"ولاية أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir eyalete
• başka eyalette
• Başka bir eyalette
• başka bir eyaletten

Hatalarını düzeltebilir başka bir eyalete taşınabilir...
تستطيع التعافي من أخطائك الانتقال إلى ولاية أخرى

başka bir eyalete gideceğime söz vermedim.
أنا لم أعد بالذهاب معك إلى ولاية أخرى

Yani başka bir tesise mi, başka bir eyalete mi nakledildi?
هل نقل لمركز أخر ، ولاية أخرى ؟

Bir başka eyalette yaşar ve orada pis işlere bulaşmazdık.
كنا سنعيش فى ولاية أخرى ونبقى نظيفي اليد

Başka bir eyalette çalışacaksam, birkaç büyük referansım olmalı.
سأمارس المحاماة في ولاية أخرى سوف أسقط من عملائي اسماء كبار

Yerel havalimanını unut. başka bir eyaletten git.
لا تحاول في المطار المحلي غادر الى ولاية أخرى

Şimdiye başka bir eyalete geçmişlerdir kesin.
هم على الأرجح في ولاية أخرى الآن

Evini satışa çıkardı ve başka bir eyalete taşındı.
عرض منزله للبيع وانتقل إلى ولاية أخرى

6-7 ay sonra karısı adamın başka eyalette bir ailesi daha olduğunu öğrenmiş.
قبل ستة أشهر جائت زوجة تقول لديها عائلة بأكملها في ولاية أخرى

Açıkçası, yakın zamanda Başka bir eyalette olsaydım!
صراحة، أفضّل أن أكون في ولاية أخرى في أبكر وقت ممكن.

Eğer Başka bir eyalette durdurulursan gene buraya gönderilmek durumunda kalacaksın.
إذا توقفتي في ولاية أخرى سينتهي بك الأمر بالعودة هنا

İleriki zamanda bunu başka bir şirkete Başka bir eyalette açacağım şirkete devredebilirsin.
وفي المستقبل يمكنك الانتقال لشركة أخرى والتي سأنشأها في ولاية أخرى.

Siz buraya başka bir eyaletten geliyorsunuz.
أنتم يا جماعة من ولاية أخرى.