"ولا أي" - Translation from Arabic to Turkish

• ne de
• ya da herhangi bir
• hiçbiri
• kimseye
• Hiçbir şey
• ne bir

Ne Luke ne de bir başkası İnsan Projesi'yle temasa geçemez.
لوك لا يملك طريقة للإتصال بمشروع البشرية، ولا أي أحد آخر

Ne Luke, ne de bir başkası İnsan Projesi'yle temasa geçemez.
لوك لا يملك طريقة للإتصال بمشروع البشرية، ولا أي أحد آخر

Kimse ne ben ne de başkası şu an neler yaşadığını bilemez.
لا أحد، لا أنا ولا أي شخص، يعرف ما تمري به حالاً.

Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum.
أنا لا أعترف بسلطة حكومة الولايات المتحدة ولا أي موظف بها

Gerçi etrafımda gördüğüm değişikliklerin hiçbiri benim kitaplardaki dünyamı yansıtmıyordu.
ولكن ولا أي من هذه التغييرات التي أراها أمامي انعكس على عالمي، عالمي من الكتب.

kimseye güvenemeyiz, John. - Ne Sam'e ne de başka birine.
لايمكن أن نثق بأي أحد "جون" لا "سام" ولا أي أحد

Orada Hiçbir şey olmadığına emininim. Kamera yok, Hiçbir şey yok.
وتأكدت من عدم وجود شيء بها لا كاميرات ولا أي شيء

Ne param var ne de kimliğim. Hiçbir şeyim yok.
لم أحصل على نقود, ولا بطاقة هوية, ولا أي شيء

Hiçbir iş planımız yoktu, ne belirli bir strateji, ne de gizli bir gündemimiz -- sadece önümüzde bir fikir vardı ve bizimle çalışan bir grup arkadaş.
لم تكن لدينا خطة عمل، ولا استراتيجية ثابتة، ولا أي أجندات خفية مجرد الفكرة فقط ومجموعة من الأصدقاء يقومون بمساعدتنا.

Onu bulacağım. Ne sen ne polis ne de bir başkası o herifi bulmamı engelleyemez.
سأجده، لا أنت ولا الشرطي ولا أي شخص آخر سيمنعني منه

Kötülük etmeyi düşünen yok sana, ne de başka bir Romalıya.
لس في نيتنا أن نؤذيك أنت، ولا أي روماني آخر

Genel astronomi dersinde gördüğüme göre diğer gezegenlerde ne yaşam ne de çocuklar olduğundan bahsedilmiş.
لأنّي أدرس أساسيات الفلك.. لم يُذكر أي حياة، ولا أي أطفال على الكواكب الأخرى.

Ne mutfak, ne pencere, ne masa, ne de sandalye var.
ليس هناك مطبخ، ولا نوافذ ولا مقاعد، ولا أي منضدة

O yerin atmosferini asla kavrayamayacaksın, Ronny ne de senin şu saçma mahkemendeki insanlar.
أنت لَنْ تَفْهم أبداً طبيعةَ ذلك المكانِ يا روني ولا أي شخص آخر في تلك المحمكة السخيفة

Hayır. Ne isim, ne de telefon numarası.
لا , لا أسماء و لا أرقام هواتف ولا أي شيء

O yüzden onu ne aşk, ne de herhangi bir tür erotizm ilgilendirmiyor.
لا الحب ولا أي شكل آخر من الطبيعة الجنسية يمكن أن تعتبر من إهتمامه.

Dünya üstünde bundan daha anlamlı benim bildiğim başka birşey yok. Ne para ne de başka birşey sadece onların sevgisi.
لا يوجد أهم مما يخطر ببالي الآن على وجه الأرض، لا المال، ولا أي شي غير ذاك الحب

Ama bu tehlike çıktıktan birkaç ay sonrasında Yıldız Geçidi operasyonlarından bu misyonerlere karşı kullanılabilecek ne bir karşı kuram veya strateji ne de bir teknoloji çıktı.
بحد ذاتهم، لكن بعد أشهر من ظهور ذلك التهديد.. ما من تدبير مضاد واحد ولا أي تقنية جديدة.. ولا أي نظرية أو استراتيجية لمحاربة هؤلاء المبشرين نتجت..

Hayır Josh, çünkü ben emir almam, ne senden ne de başka bir adamdan.
لا، جوش، لأن لا إيصالَ الطلبات، لا ك ولا أي واحد.

Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum!
لا أعترف بسلطة حكومة الولايات المتحدة ولا أي موظف بها

Adamlarımdan hiçbiri de reçete ilacı için kariyerlerini riske atmaz.
ولا أي من رجالي سيخاطر بوظيفته لأجل بعض الأقراص.

Bunu hiç kimseye yapamazsın.
لا يمكنك أذيّة الناس، ولا أي أحد

Hiçbir şey duymak istemiyorum.
لا أريد سماع اعتذارات, ولا أي شيء تقوله لي.