"ولكن أنا في" - Translation from Arabic to Turkish

• ama

Seni seviyorum doktor, ama bazen de öpmek istiyorum!
أنا لا أحبك، وثيقة، ولكن أنا في كثير من الأحيان تريد صفعة لك.

ama çıkmaz yoldayım, bu noktada bana yardım edebilecek tek insan sensin.
ولكن أنا في طريق مسدود، وعند هذه النقطة الشخص الوحيد الذي قد يكون قادر على مساعدتي هو أنت

Hiç çay içmemiştim ama 3 aydır Londra'dayım ve şimdi çaysız yaşayamıyorum.
أنا لا أشرب الشاي حقا, ولكن أنا في لندن مند ثلاثة أشهر و الآن لا يمكنني ان يعيش بدونه.

Çok isterdim ama Milan ile gideceğim.
نعم، أود، ولكن أنا في الواقع نوع من الذهاب مع ميلان.

Ne yapacağımı bilmiyorum ama lazım.
لا أعرف ما أقوم به ستعمل معها، ولكن أنا في حاجة إليها.

Siz mavili çocuklara saygısızlık olmasın ...ama ben kırmızılıyı bekliyorum.
لا جريمة لك الأولاد باللون الأزرق، ولكن أنا في انتظار على الرجل باللون الأحمر.

ama ben de ona kızgınım, yani limonlu kek olacak.
ولكن أنا في جنون له، أيضا، من الحانات الليمون هو عليه.

ama çoğunlukla efendimin uyumasına yardım etmek için kullanıyorum.
ولكن أنا في الغالب استخدامها لمساعدة بلدي النوم الرئيسي.

Minnettarım ama burayı çok sevdim.
نعم، أنا أقدر ذلك، ولكن أنا في الواقع أحب ذلك من هنا.

Sadece bir bakteriyel enfeksiyon olabilir ama risk faktörlerini göz önünde tutmalıyım.
انها على الارجح فقط عدوى بكتيرية ... ... ولكن أنا في حاجة للنظر عوامل الخطر.

Üzgünüm ama ben Derek'i seviyorum.
ولكن أنا في حالة حب مع ديريك الآن.

ama ben diğer taraftan ne istediğimi kesinlikle biliyorum.
ولكن أنا في الجهة الأخرى ...أعلم بالضبط ما أريد

Bu tabura tavsiyeyle geldiniz ama burada komutan benim...!
كنت محل اعجاب في هذه الكتيبة... ولكن أنا في القيادة

Ortolan tüketmek yasal değil ama aslında, bir tanesini yiyebilmek için akademik muafiyet almıştım.
إنه من غير القانوني أن تستهلك ال"أورتالون" ولكن أنا في الحقيقة لدي إعفاء أكادمي لأكل واحدة مرة

Bunu bildiğim sanmıyorum, ama böyle bir yere ihtiyacım varmış.
II لا أعتقد أنني على علم بذلك، ولكن أنا في حاجة إلى مكان مثل هذا.

Biliyorum, şu an bunu söylemek çok aptalca ama sana yaşattıklarım için gerçekten çok özür dilerim.
أعلم أن من الغباء أن أقول هذا الآن ولكن... أنا في غاية الأسف على كل شيء عرضتك له

Bilmiyorum, ama oraya geliyorum.
لا أعرف، ولكن أنا في طريقي للمعرفة.

ama olduğum yaştayım işte.
ولكن أنا في سن أنا في.

ama ben şu anda kendimim aslında.
ولكن أنا في الحقيقة أنا الان

ama ben tam aptal havamdayım.
ولكن أنا في وضع بيمبو.