"ولكن ثق بي" - Translation from Arabic to Turkish

• ama inan bana
• Ama güven bana
• ama bana güven

Mike, daha kötü durumdasın diyebilirim, ama inan bana böyle.
مايك أستطيع أن أقول لك أنّك سقطت ولكن ثق بي في ذلك

ama inan bana, burası gibi kontrol altındaki bir ortamda... ne kadar küçük olursa olsun... herhangi bir kirletici... kesinlikle...
ولكن ثق بي ..في الأماكن المغلقة جيداً مثل هذا أي مجسم

Senin için çalışmayabilir, ama inan bana, Hepsi burayı dolduracak.
ربما هي لا تصلح بالنسبة لك, ولكن ثق بي سوف يأتون بكثرة

Yalnız olmak istediğini sanıyorsun Ama güven bana istemezsin.
تخال نفسك ستتحمل الأمر وحدك ولكن ثق بي لن يمكنك ذلك

Ama güven bana harika olacak tamam mı?
ولكن ثق بي ستكون جميلةً حسناً؟

Ama güven bana, seni gölgede bırakmak için burada değilim.
ولكن ثق بي أنا لست هنا ليتفوق عليك

Taj Mahal olmadığını biliyorum ama, inan bana, daha kötü yerlerde yaşadım.
اسمع, أعلم أنها ليست تاج محل, ولكن, ثق بي لقد عشتُ في أماكن أسوأ.

Ama, inan bana ben hayatımla mücadele ederken, senin o yarışları kazandığını izlemek arabaya geri dönebilmem için aynı derecede sorumlusun.
ولكن , ثق بي. مشاهدتك وأنت تفوز بهذه السباقات. عندما كنت أصارع لحياتي..

Geçici bir süre kör olursun, ama inan bana, bu bir lütuf çünkü görmek isteyeceğin son şey, sana ne olduğudur.
أنت أعمى مؤقتا ، ولكن ثق بي ، هذا نعمة ، لأن آخر شيء تريد أن تراه

Sabaha pişman olmazsın gibi geliyor ama inan bana...
كنت اعتقد انه لا ستعمل يكون محرجا في الصباح ، ولكن... ثق بي ، نجاح باهر.

Sabaha pişman olmazsın gibi geliyor, ama inan bana...
كنت اعتقد انه لا ستعمل يكون محرجا في الصباح ، ولكن... ثق بي ، نجاح باهر.

Hissedemediğini biliyorum ama inan bana bu hiç hoş olmayacak.
وأنا اعلم انك لاتشعر ,ولكن ثق بي ...هذا سيكون .غير سار

Kötü kokuyor ama inan bana bi kaç güne alışırsın
ايي والروائح مثل الجزارين عفن الحق بما فيه الكفاية. ولكن ثق بي ، فسوف يكون ذلك في التنفس كأنها حفنة من الإقحوانات ،

Ama güven bana Hal çift katlı bahçeli evinde hiç budama yapmazdın.
"ولكن ثق بي يا "هال لنْ تطيق العيش في منزل بطابقين

Seni incitmek istemiyorum, Ama güven bana onlar istiyor.
أنا لا أريد أيذائك ولكن ثق بي سيفعلون.

Ama güven bana biz her şeyi yoluna koyarız.
ولكن ثق بي... سيكون لدينا كل شيء من أجل العودة العمل.

Ama güven bana, büyükanneme yaklaşmak bile istemezsin.
ولكن ثق بي لا تود الإقتراب من جدتي

Daha önce onu duymadığını biliyorum Ama güven bana Vyvyan Ayrs, büyük müzisyenlerden biri, Sixsmith.
أعلم أنَّكَ لم تسمع عنهُ من قبل ...ولكن ثق بي (فيفيان آير), هو أحدَ عظماء الموسيقا, يا (سكثمث)

Ama güven bana.
ولكن ثق بي

Ama güven bana.
ولكن ثق بي.

Yatakların sürekli dolduğunu biliyorum ama bana güven ve vitamin damlası verip tahlil yapacağını söyle.
أعلم بأنكم تحتاجون الأسرة ولكن ثق بي أعطيها بعض الفيتامينات من خلال المحلول وأخبرها أنك ستقوم ببعض الفحوصات