"ولكن يمكنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama

Bir diktatör bana iyi bir sağlık imkânı sunamayabilir Ama onu sevmemi sağlayacak ve muhalefetten nefret etmemi sağlayacak.
ربما لا يتمكن الديكتاتور من توفير رعاية صحية جيدة لي، ولكن يمكنه أن يجعلني أحبه، وأكره خصمه.

Yararlı şüphecilik, sevdim. Ama işe yarayabilirdi.
التشكيك صحّي ، أحبّ ذلك ولكن يمكنه العمل

Bo gibi değil Ama Stonehill dört tırabzanlı bir çitten atlayabileceğini söylüyor!
هو ليس مثل بو ، ولكن يمكنه ان يقفز سياجا عريضا كما يقول ستونهل

Körler Ama millerce uzaktan insanlarda yiyecek kokusunu alabilirler.
أنهم عمى ولكن يمكنه شم رائحة الأدميين من على بعد أميال

Çok sert gibi görünüyor. Ama akabiliyor.
، تشعر بصلابته العالية ولكن يمكنه التدفّق

Nerede olduğunuzu biliyor mu? Tam olarak hayır Ama onları buraya yönlendirebilir.
ليس بالظبط, ولكن يمكنه ان يدلهم علي الطريق.

Hyde küpü açabilecek kadar güçlü Ama aynı zamanda bizi yok edebilecek kadar da güçlü.
هايد له القدرة على فتح الكأس ولكن يمكنه تدميرنا ايضا

Belki seni temize çıkaramam Ama sonraki en iyi şeyi sunarım.
قد لا يستطيع أن يغفر ذنوبك ولكن يمكنه تقديم ثاني أفضل شيء

Yani, üniversite giriş sınavını geçen bir bilgisayar gördük. Bizim gibi okuyup anlayamayabiliyor Ama tüm metni kesinlikle kavrıyor ve belki anlamın ileri kalıplarını görüyor.
أعني، لقد رأينا حاسبًا كان قادرًا تقريبًا على اجتياز اختبار القبول بالجامعة، لا يمكنه القراءة والفهم كما نفعل نحن البشر، ولكن يمكنه استيعاب كل النصوص وربما يرى أنماطًا إضافية للمعنى

Ama bizi geri gönderir Chris.
ولكن يمكنه ان يرجعنا مره أخرى يا كريس

Ama halen nüksedebilir öyle değil mi?
ولكن يمكنه ان يعود مرة أخرى, أليس كذلك

Süremez Ama taksiyle götürebilir.
كلاّ، ولكن يمكنه إيصالكِ على سيارة أجرة

Ama artık nektar akışı hakkında bir makale yazabilir sanırım.
ولكن يمكنه أن يكتب مقالة عن تدفق الرحيق

Ama seni horozlayabilir.
ولكن يمكنه ان يضرك

Ama o da oynayabilir.
ولكن يمكنه أن يلعب.

Ama konuşmak istiyorsan gidebilir.
ولكن يمكنه الذهاب... إذا اردت التحدث.

- Peşinize düşecekler. - Ama değişebilir. O...
سيسعون خلفك - ولكن يمكنه التغير -

Evet Owen yaralandı Ama yürüyebilir.
أصيب (آوين) ولكن يمكنه التحرك