"ولمعلوماتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ve bilgin olsun
• Bu arada
• Haberin olsun
• ve bilginiz olsun
• Bilgin olsun diye

Ve bilgin olsun, Bay Escandarian'ı iki haftadır sabah-akşam arıyorum.
ولمعلوماتك لقد اتصلت بالسيد اسكاندرين لمدة اسبوعين صباحا ومساءا

Ve bilgin olsun, o gün o çocukta pek işe yaramadı.
اليوم ذلك فى , ولمعلوماتك الفتى ذلك مع مايرام على الامر يكن لم

Ve bilgin olsun diye söylüyorum, buna başından beri karşıydım.
ولمعلوماتك أيضًا لقد عارضتُ الفكرة منذ البداية أجل...

Bu arada, bilesin diye söylüyorum, hiçbir şey uğruna mezuniyetini kaçırmazdım.
، ولمعلوماتك .لم أكن لأفوّت حفلة تخرّجك ِ أبدا ً

Bu arada bu, kokuyu gidermeye yarıyor, kusturmaya değil.
بودره للقيئ ولمعلوماتك .. هذه لا تغطي الروائح

Haberin olsun, beni dinlemediğin bütün o zamanları hatırlatmak zorunda kalacağım.
ولمعلوماتك ، سوف أكون مجبرة لتذكيرك بجميع المرّات التي لم تستمع فيها إليّ

ve bilginiz olsun ayrıca tarih, müzik, sanat ve Fransızca eğitimi de gördüm.
ولمعلوماتك درستُ التاريخ والموسيقى والفنون والفرنسية

Bilgin olsun diye söylüyorum, bu bir örümcek ısırığı değil. Hemşirem yaptı.
ولمعلوماتك , لم تكن هذه قرصة عنكبوت انها ممرضتي

Pas yüzdesi de 16.2 Ve bilgin olsun, bu hafta sonu
بلغ تقدير جودة أداءه 16.2 ولمعلوماتك, من المفترض أن تتجاوز درجة الحرارة...

Ve bilgin olsun artık pantolonuma elini daldırdığında bulacağın tek şey ağdasız bir alan olacak.
او ولمعلوماتك... حين تدخل يدك في بنطالي, هناك شيء اخر لا استخدمه بعد الان هو الشمع

Ve bilgin olsun, elimde 50 dolarlık bir banknot var.
ولمعلوماتك أنا أحمل ورقة بقيمة 50 جنيه

Ve bilgin olsun, ona Wisconsin diyorum.
ولمعلوماتك, اطلق عليها بـ ويسكونسن

Mike, o ülkedeki her ölüm savaş zayiatı olarak rapor ediliyor Ve bilgin olsun boru hattımıza karşı olan binlerce insan var.
(حسناً، (مايك كل حادثة قتل حدثت في تلك البلاد بالتقارير هي حادثة عرضية ولمعلوماتك

Ve bilgin olsun diye söylüyorum ondan önceki gece pek uyuyamadım, o yüzden macun olayı önemsiz bir şeydi.
ولمعلوماتك لم أحظى بنوم كاف الليلة السابقة !

Bu arada ben şekersiz, insan yapımı yapay tatlandırıcıları tercih ederim!
ولمعلوماتك... أنا أفضل الحلوى الخالية من السكر المصنوعة بواسطة البشر

Bu arada bilgin olsun beni asla çözemedin.
حسنا؟ ولمعلوماتك أنتِ لم تروضيني أبدا

Yap şunu. Bu arada ben herkesin tipiyim.
إفعلها فقط ، ولمعلوماتك ليس الجميع "تايلر"

Harika ve Haberin olsun, bütün eşyalarından kurtulmuyorum.
عظيم، ولمعلوماتك فحسب أنا لن أتخلص من كل أشيائك

Ve Haberin olsun, Turner eşcinsel olabilir.
ولمعلوماتك أنا أعتقد أن تورنور شاذ

Biraz araştırma yaptım ve bilginiz olsun sansarlar o kadar iyi değilmiş.
قرأت عن هذا ولمعلوماتك ثعالب الماء ليست لطيفة

Ayrıca Bilgin olsun diye söylüyorum, bugün beş saat güneşlendim.
ولمعلوماتك, لقد كنت في الشمس لمدّة خمس ساعات اليوم.