"ولوج" - Translation from Arabic to Turkish

• erişim
• giriş
• girmeye
• erişimi
• ulaşım
• erişimli
• giremiyorsun
• erişebiliyor
• giremiyorum

Size tüm radar ekranlarımıza tam erişim izni vermeye yetkim var.
تم التصريح لي بأن أمنحكم ولوج كامل لشاشات الرادار الخاصة بنا

7 yıldan 10 yıla hafifletilmiş ceza karşılığında iki konuda suçlanmış... yetkisiz giriş ve bilgisayar dolandırıcılığı.
أقر بتهمتين ولوج غير مصرح وتهمة إحتيال مقابل خفض حكمة لفترة تتراوح من بين 7 لعشر سنوات

Bazı şirketlerin içine girmeye karar verdik ve benzer bir şeyi yaptık.
لقد قررنا ولوج بعض الشركات و القيام بنفس الشيء

Evet, internet erişimi olan herkesin o zaman belirttiği üzere, adamla bağlantıyı kestin çünkü.
نعم,لأنك جعلته يغلق الاتصال, كما كان واضحًا لك من كان يحمل امكانية ولوج على الانترنت.

Dirk mcgirt powerpointlerle gelir ve grafiklerle, yiyecek ve battaniyelere kolay ulaşım için dava vaka yapmaya çalışır aslında onları doğaya salarken evsizleri daha savunmasız hale getirir.
ديرك ماكرت ديرك ماكرت ياتي مع برنامج توضيحي ورسوم بيانيه، ويحاول لجعل القضية للحصول على ولوج سهل للغذاء و البطانيات

Bunda ve alternatif boyutta. Bu tarafa erişim zor.
هنا وفي البُعد البديل يصعب ولوج التفاعل في هذه الجهة

Pakistan iletişim şirketi. Güvenli uydu erişim var.
إنّها شركة إتصالات باكستانية مع ولوج محمي للأقمار الصناعية.

Evet, dün gece. Bazı yerlere özel erişim için. Neden sordun?
أجل، اليلة الماضية، من أجل ولوج خاص، لماذا؟

- Geldim. Bu süper virüsün 3.407 erişim noktası var.
للفيروس الخارق 3407 ملاحظة ولوج قابلة للاقتفاء.

"Jake Kolu"na standart erişim izni için 200.000 dolar ödemiş.
ودفع 200 ألف دولار ليحصل على ولوج مستمر بالذراع.

Yani Red Star'ın bilgisayarına tam olarak giriş iznimiz var.
نستطيع اذا ولوج كمبيوتر ريد ستار

En son pazartesi akşamı 19:31'de giriş yapılmış.
آخر ولوج له... عند السابعة و31 دقيقة يوم الإثنين.

Evet. Bilgisayara girmeye çalıştığı yerin IP adresinden.
أجل، من العنوان الإلكتروني للمكان الذي حاول فيه هذا الرجل ولوج الحاسوب.

Hala takvimine girmeye çalışıyorum,patron.
ما زلت أحاول ولوج رزنامته ، يا رئيس

Bulaştığı her sunucuda bize yönetici erişimi sağlayabiliyordu.
بوسعه منحنا ولوج جِذريّ لأيّ حاسوب مُصاب به.

Almanın, İsviçre bankası hesabına erişimi iptal olmuş.
أمكانية ولوج الألماني الى الحساب المصرفي تم إلغاءه.

Bütün ulaşım noktaları göz taramalı kapılar ve ses tanıma sistemleriyle korunuyor.
فكل نقطة ولوج مؤمّنة بفحص الشبكيّة وبصمة الصوت.

Şifrelenmiş savunma ağlarına özel erişimli programları kullanarak bağlantı kurduğunu ortaya çıkardık.
لقد طابقنا ملفهُ بالحادِث الاخير على شبكة الدِفاع المُشفرة بإستخدام برامِج ولوج خاصة

Turtle, sen de hala Vince olmadan Teddy's'e giremiyorsun.
علامَ تضحك؟ لازلت غير قادر على ولوج (تيدي) دون (فينس)

Bu kadar güvenlik var ve görüntüye tek bir kişi erişebiliyor.
كلّ تلك الحماية وشخص واحد فقط يستطيع ولوج المراقبة المرئيّة؟

Hala bu hesaplara giremiyorum.
مازلت لا أستطيع ولوج هذه الحسابات.