"وليس العكس" - Translation from Arabic to Turkish

• Tersi değil
• tersi olamaz
• için değil

Kraliyet Şeker bize bağımsızlığımız için yardım edecekti; tam Tersi değil.
الشركة الملكية كان من المفترض ان تساعدنا على الاستقلال وليس العكس

Bir öğretmen arayanın sen olduğunu sanıyordum. Tam Tersi değil.
حسبتكِ أنتِ التي تنشدين معلّماً وليس العكس

Evet, ama gördüğün gemi geçidin içine sığıyor, tam Tersi değil.
أجل، لكن كم ترى... المركبة تدخل البوابة... وليس العكس

Kısacası, seni yalnızca ben bırakabilirim, tersi olamaz.
ببساطة، يمكنني أن أتخلّص منكِ، وليس العكس.

- Sweets, onun ileriye gitmek için yapabileceği her şeyi yaptığını söyledi, gerisi için değil.
يقول بأنهُ كان يفعل كُل ما بإستطاعته للمضي في حياته قدمًا وليس العكس

Benim senin için endişelenmem gerek, unutma. Senin benim için değil.
,إنها وظيفتي أن أقلق عليك أتذكرين, وليس العكس

Benim mahalleme gelen oydu benden çalarak, adamlarımı öldürerek geçindi. Tam Tersi değil.
يسرقُ منّي، يقتل بني جنسي وليس العكس

Sana ve Sancorp'a iyilik yapan benim, Tersi değil.
وليس العكس يمكنني أن أعرف عندما أُستغل، "فرانك"

İklim değişikliğini inkar edenler bu gerçeği, "Bakın! Sıcaklık, CO2'nin değişmesine neden oluyor, Tersi değil." diyerek halkın kafasını karıştırmak ve halkı yanıltmak için kullanmayı seviyorlar.
منكرو التغير المناخي يروق لهم استخدام هذه الحقيقة لإرباك وخداع العامة بالقول، "انظروا، الحرارة تسبب في تغير ثاني أوكسيد الكربون، وليس العكس بالعكس."

Tam Tersi değil.
أنت هنا لتساعدنا، وليس العكس

Senin için endişelenmek benim işim, tam Tersi değil.
عملي أن أقلق عليكِ وليس العكس!

Çünkü sen benim için çalışıyorsun, ben senin için değil. Evet. Bunu oldukça net ifade etmeyi başardın.
لقد فعلت، لأنكِ تعملين لديّ، وليس العكس

Buraya iyi olman için geldim, diğer yolu kullanmak için değil.
لقد أتيتُ هنا لأطمئن عليكَ وليس العكس