"وماذا إن" - Translation from Arabic to Turkish

• Peki ya
• ne olacak
• ne olur
• - Ya
• ne olmuş
• Ya ederse
• Ya karşıdaki

Peki ya beş günden fazlasını almamızın bir yolu varsa?
وماذا إن كانت هناك فرصة لمنحنا أكثر من 5 أيام؟

Peki ya bizi kandırıyorlarsa? Dışarı çıkartıp ateş ederlerse?
وماذا إن كانوا يريدون خروجنا ليطلقوا النار علينا ؟

Peki ya başka kimse bizimle gelmezse?
وماذا إن لم نستطع حمل أحد آخر على مرافقتنا؟

Ama öylesine seks yaptığım bir kadın aradığım kişiye dönüşürse ne olacak?
وماذا إن كانت أوّل مرّة أقيم فيها علاقة مع امرأة سيتبيّنُ لي أنّها هي رفيقة الرّوح؟

Benim ne aradığımı bilme yeteneğin konusunda sana olan güvenimi kaybettim desem ne olur?
وماذا إن أخبرتك أني فقدت الثقة بقدرتك السحرية لمعرفة مالذي أريده في الموقف الحالي؟

- Ya ben oradayken doğurursa?
وماذا إن بقيت حاملاً عند وصولي لهناك؟

Peki ya elimizde, o gücün geçememesini sağlayan bir madde olursa?
وماذا إن كانت بها معادن يعجز مفرقعك الناري عن فتحها؟

Peki ya onlardan önce biri gidip bankayı soyduysa?
وماذا إن كان أحدهم سرق المصرف قبل وصولهم؟

Peki ya şey tarafından saldırıya uğrasak... Küçüman bir adam kasıkları olmayan biri?
وماذا إن تم الهجوم عليك من قبل رجل صغير صادف عدم وجود أسفل بطن له

Peki ya sana iftira atan bu kadar ileri gitsin istememişse?
وماذا إن لم يكن في نيّة من وجّه لك الاتهام أن يصل الأمر لهذه الدرجة؟

Peki ya yunuslar başka bir galaksiden gelen uzaylılarsa?
وماذا إن كانتْ الدلافين مخلوقات فضائيّة من مجرّة أخرى؟

Peki ya ömrümün kalanını yalnız geçirirsem? Bu da benim hatam mı olur?
وماذا إن قضيتُ بقية حياتي وحيدة، أذلك خطئي أيضاً؟

Peki ya ben eger özel seans istersem?
وماذا إن كنت أرغب بجلسات خاصة؟

Peki ya senin ve benim gibi olmayan insanlara karşı oynarsan? Kim?
وماذا إن لعبت ضد أناس ليسوا مثلنا؟

- Ve artık öğle yemeklerinizi de ödeyemem. - Hayır dersek ne olacak?
وسيتعذر عليّ دفع طعامكن - وماذا إن رفضنا؟

Sıcaklık düşmeye başlarsa ne olacak?
وماذا إن بدأت درجة الحرارة بالإنخفاض؟

İşlevsiz çükün varsa ne olacak?
وماذا إن كان لديك قضيبك معطلاً؟

Benim ne aradığımı bilme yeteneğin konusunda sana olan güvenimi kaybettim desem ne olur?
وماذا إن قلت إنني فقدت الثقة بقدرتك على تلبيتي في أي موضوع كان

Ya hiç evlenmezsem ve bebeğim olursa ne olur?
وماذا إن لم اتزوج او احضى بأطفال ابداً؟

- Ya yoksa? !
وماذا إن لم يكن هناك؟

ne olmuş öyle yaptıysam?
حصولك على هذا الشكل الذهبي أليس كذلك؟ وماذا إن كان ؟ ماقصدك ؟

Ya ederse? O zaman ne olacak Bonnie?
وماذا إن فعل ماذا سيحدث حينها، (بوني)؟

Ya karşıdaki ıskalamazsa?
وماذا إن لم يخطئ؟