Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وماذا فى ذلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne olmuş yani
-
Peki ne olmuş
-
olsun ne olmuş
| Ne olmuş yani? | Open Subtitles | أجل بالتأكيد وماذا فى ذلك |
| Evet. Peki ne olmuş? | Open Subtitles | نعم, وماذا فى ذلك ؟ |
| Peki ne olmuş? | Open Subtitles | وماذا فى ذلك ؟ |
| - Lanet olsun ne olmuş? | Open Subtitles | ستموت - وماذا فى ذلك ؟ - |
| -Lanet olsun ne olmuş? | Open Subtitles | ستموت - وماذا فى ذلك ؟ |