Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وماذا قلتي" - Translation from Arabic to Turkish
-
ne söyledin
-
Sen ne dedin
| Son konuşmanızda kardeşine ne söyledin? | Open Subtitles | وماذا قلتي لها ؟ |
| O andan itibaren ona ne söyledin? - Kime? | Open Subtitles | وماذا قلتي له حينها ؟ |
| Sen ne söyledin? Yalan söyledim. | Open Subtitles | وماذا قلتي ؟ |
| Oh, aman tanrım! Sen ne dedin? | Open Subtitles | يا إلهي، وماذا قلتي له؟ |
| - Sen ne dedin? | Open Subtitles | وماذا قلتي لها |
| - Sen ne dedin? | Open Subtitles | - وماذا قلتي? |