"وماذا كان" - Translation from Arabic to Turkish

• neydi
• ne vardı
• ne oldu
• Neymiş

Ve ailede duyduğun sözler neydi, ailede parayla ne yapıldığını gördün?
وماذا سمعت والديك يقولان، وماذا كان والداك يفعلان بالمال؟

Sen burada kal ve onlarla ilgilen. Boğaz ağrısıyla, burkulmayla... - Diğeri neydi?
بينما أنتِ هنا تهتمين بالحلق الملتهب و الإلتوء وماذا كان الأخير؟

Ve ne zaman bir atışı engellese şu hareketi yapan Afrikalı NBA orta saha oyuncusunun adı neydi?
ماذا يطلق على حالة عندما يصيب الدرن النخاع؟ وماذا كان اسم الأفريقي لاعب متوسط ميدان كرة السلة

Neyse; adam çıktı, video gösteren iPod'u tanıtıyordu ve arkasındaki devasa iPod'da ne vardı?
وجاء على المسرح ، و كان يقدم لجهاز الآى بود ، وماذا كان فى الصورة الهائلة وراءه للـ آى بود؟

Peki ondan sonra ne oldu?
وماذا كان يوجد هنا منذ ذلك الوقت؟

neydi adı? Şu dışarıda oturan adam...
وماذا كان اسمه, ذلك الذي يجلس في الخارج؟

Sen, ben ve Sally vardık bir de o sinyora vardı, adı neydi?
لقد كنا أنا وأنت وسالي وماذا كان إسم تلك الآنسة؟

Şu üniversitedeki kulüp eviyle ilgili yaptığı filmin adı neydi?
..وماذا كان اسم ذلك الفيلم الذي أنتجه بشأن الأخوّة؟

Peki bulduğunda yapması gereken şey neydi?
وماذا كان من المفترض به أن يفعل عندما يجده ؟

Ölecek durumdayken yaptığın o şey neydi peki?
وماذا كان كل ذلك قبل قليل، عندما كِدت أن تموت؟

Öbürü neydi?
وماذا كان المسلسل الآخر الذي قمت به ؟

Bu küçük meleğin adı neydi?
وماذا كان إسم هذه الملاك الجميل؟

Ayrıca, "Bana ait olan bir şeyi çaldın" meselesi neydi?
وماذا كان أمر الشيء الذي سرقه منك ؟

28 Nisan fotoğrafında farklı olan neydi?
وماذا كان الإختلاف في صور 8إبــريل 2005

Peki. Bu bayan arkadaşının adı neydi?
أجل، وماذا كان أسم هذه الصديقة؟

Amacı neydi onun?
وماذا كان الهدف من ذالك،مرة أخرى؟

Savaş öncesi bu insanlar sizin için neydi?
وماذا كان "هؤلاء الناس" بالنسبة لك قبل الحرب؟

Bu gangsterler kim? Arabada ne vardı?
ومن هم هؤلاء المجرمون، وماذا كان فى هذه السيارة ؟

Bu adamla gerçekten ne gibi bir alakanız var Bay Luthor, ve size verdiği çelik çantanın içinde ne vardı?
ما هي بالظبط أعمالك مع هذا الرجل , سيد , لوثر ؟ وماذا كان في الحقيبة الفولاذية التي أعطاك اياها ؟

- İki büyük çanta. - İçinde ne vardı?
،حقيبتان كبيرتان وماذا كان بداخلها ؟

Peki cevabı ne oldu?
وماذا كان جوابه؟

- Hadi, konuşsanıza! - Neymiş o? Ne oluyor burada?
اوقف المماطله,اننا نعلم من هو المخبر وماذا كان الثمن؟