"وماهي هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• neymiş bu

Peki neymiş bu yarı zamanlı iş?
وماهي هذه الوظيفة بالدوام الجزئي؟

Yani... tam olarak neymiş bu?
وماهي هذه بالضبط؟