"وما حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• neler olduğunu
• olanlar
• olan şey

"1901'in 22 ocak'ında neler olduğunu tam olarak bilemeyeceğimi söyledim.
وسأعرف الحقيقة وما حدث تماما .في يوم 22 يناير من عام 1901

Malum, bu oldukça seçkin bir dernektir, aslında yaptığımız savaşın sebeplerini, dünya liderlerimizin kapalı kapılarının... ardında aslında neler olduğunu bilen insanlardan müteşekkil.
أنت تعرف أنه ناد حصري جداً هؤلاء الناس الذين يعرفون أسباب خوضنا حروبنا فعلاً وما حدث في الواقع وراء أبواب قادة عالمنا المغلقة

Üvey babana neden saldırdığını? Kız kardeşine neler olduğunu?
لم هاجمت والدك وما حدث لأختك

Yani, bana olanla, o kızlara 1969'da olanlar arasında bir bağ var.
أقصد, هناك صلة بين ما حدث لى وما حدث إلى0000

Fakat Arap ayaklanmalarında olanlar, Mısır'da olanlar benim için özellikle rahatlatıcıydı.
لكن ما حدث في الثورات العربية وما حدث في مصر كان هو الدافع الحقيقى للحديث إليكم .

Bunu fark ettikten sonra olan şey şuydu, tüm dünyadan bilim adamları ve sanatçılar laboratuvarıma gelmeye başladı.
وما حدث هو أن الفنانين والعلماء من جميع أنحاء العالم قد بدأوا في الحضور إلى مختبري.

Babana nerede olduğumu ve neler olduğunu söyle.
وأبلغ أبيك بمكانى وما حدث

Onu öldürdüğün gün neler olduğunu bileceksin.
... وما حدث في ذلك اليوم

Allens'da neler olduğunu da.
(وما حدث في حانة (ألين

O gün ne olduysa, orada neler gördüysen ve de Lauren'e olanlar bu seni sonsuza kadar başka birine çevirdi.
ما حدث إليكِ ما شاهدتيه في هذا اليوم "وما حدث إلى "لورين ستكون واحدة من الأشياء التي ستُحدد هويتكٍ إلى الأبد

O iyi bir dosttu, ve bugün burada olanlar kelimelerle ifade edilemez.
"كان صديق طيب، وما حدث هنا اليوم" لا يمكن أن يُقال في كلمات.

MacKenna'yla aramda olanlar ise eski bir mevzuuydu.
...وما حدث بيني و بين ماكينا كان من التاريخ

O arınma sırasında olanlar beni sonsuza kadar değiştirdi.
وما حدث أثناء ذلك التطهير غيرني للأبد.

Ondan sonra olanlar şeytanca şeylerdi.
وما حدث بعد ذلك كان فظيعًا

olan şey de şuydu; bir kamyon, arabanın önüne sürdü ve araba fren yapamadı.
وما حدث كان أن شاحنة خرجت أمام السيارة وفشلت السيارة في الضغط على المكابح.

Daha sonra olan şey ise, kimsenin tahmin etmediği bir şeydi.
وما حدث بعد ذلك لم يتوقع أحد منا حدوثه

Ne yaptığın kaza, ne de polislerle olan şey.
- والحادث وما حدث مع الشرطة كذلك