| - Bu şekilde giyinemezsin. - Kıyafetimin nesi var allah aşkına. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تذهب بهذه الملابس وما خطب ملابسي! |
| Seninkinin nesi var? | Open Subtitles | وما خطب حمّامك؟ |
| nesi var çantamın? | Open Subtitles | وما خطب حقيبتي ؟ |
| Maske neyin nesi? | Open Subtitles | لمَ تتوهج؟ وما خطب هذا القناع؟ |
| Hem bu çiçekler de neyin nesi böyle? | Open Subtitles | وما خطب تلك الزهور؟ |
| Alt kattakinin nesi var? | Open Subtitles | وما خطب حمام الدور السفلي؟ |
| Buradaki telefonların nesi var? | Open Subtitles | وما خطب هاتف السجن؟ |
| Zuzu'nun nesi var? | Open Subtitles | (زوزو)، وما خطب (زوزو)؟ |
| Zuzu mu? Zuzu'nun nesi var? | Open Subtitles | (زوزو)، وما خطب (زوزو)؟ |
| - Doug'ın nesi var ki? - Hiçbir şey, ben sadece... | Open Subtitles | وما خطب دوق ؟ |
| - Sırtının nesi var? | Open Subtitles | وما خطب ظهرك؟ |
| Anthony'nin nesi var? | Open Subtitles | وما خطب (انطوني)؟ |
| Gülümseyen yüzler de neyin nesi? | Open Subtitles | وما خطب تلكَ الوجوه المبتسمة؟ |
| Bu bavul da neyin nesi? | Open Subtitles | وما خطب هذا الصندوق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 