Ve bazı benzerler ile, onlar gayet iyiler. Onların gerçek olup olmadığını bilmiyorsunuz. | TED | ومع بعض المتشابهات, هم جيدين للغاية أنت لا تعلم إذا كانوا حقيقيين ام لا |
bazı yaratıcı çözümlerle birlikte. | TED | ومع بعض الحلول الإبداعية للغاية. |
Böylece bu fikirleri ele alıp bir parça başlangıç desteğinde bulunarak, bazı iyi ortakları da dâhil ederek ve iyi bir siyasi azimle dünyanın her yerinden binlerce ve milyonlarca insana ulaşılabileceğine inanıyoruz. | TED | إذا أخذنا هذه الأفكار ومع القليل من الأموال الإبتدائية، ومع بعض الشركاء الجيدين، ومع إضافة إرادة سياسية جيدة، نعتقد أنهم يستطيعون توسيع النطاق ليصل الآلاف ومن ثم الملايين من الناس حول العالم. |
Saf grafit parçasını alıp seramik kutuya koyuyorlar. Biraz kimyasal maddeyi ekleyip her şeyi olduğu gibi düdüklü tencere gibi bir şeye koyuyorlar. | Open Subtitles | تأخذ قطعةً من الجرافيت النقي وتضعه في صندوق سيراميك ومع بعض الكيماوات ثم تلقي كل شيء في طاهي للضغط |
Planım, her şeyi sorunsuz ilerleyecek bir şekilde sıraya sokmak ve Biraz da şansın yardımıyla, bu sözleşmeyi düşündüğümüzden de çabuk halledebiliriz. | Open Subtitles | لدي خطة للحصول على كل شيء أريده في المستقبل ومع بعض الحظ يمكننا أن نغلق الصفقة في وقت أقرب مما توقعنا |
Ve bazı arkadaşları olayı benim başlattığıma dair tanıklık etti. | Open Subtitles | ومع بعض أصدقاءه الذين ... شهدوا بأنّني أنا من بدأ الأمر |
Bir müze ve bazı fotoğrafçılar için çalıştım. | Open Subtitles | وقد عملت في المتحف ومع بعض المصورين |
Yüz mimikleri -- daha önce duygusal deneyimlerde de bahsettiğim gibi -- şimdilik, bazı hassasiyet ayarlamaları ile kişiselliştirmeye müsait olacak şekilde çalışmaya uygun olarak dizayn edildi. | TED | حسنا .. ان تعابير الوجه .. كما ذكرت سابقا .. والمشاعر التي نعبر بها يتم قرائها بجهاز مستقل عن الذي على الراس ومع بعض التعديلات " الحسية " والتي يقام بها لكل مستخدم على حدى |
Biraz da onun katil olduğuna dair ısrar ettiniz ve iş halloldu. | Open Subtitles | ومع بعض الإقناع من جانبك فسيبدو كأنه نفس الرجل |
Biraz şansla taksit taksit ödememe izin verebilirler. | Open Subtitles | ومع بعض الحظ، قد يتركوني أدفع على أقساط |
Üstüne de Biraz kar. | Open Subtitles | ومع بعض المسحوق في قمته |