| içeride havayı ileri geri hareket ettiren ufak bir ayraç yerleştirmek. aşağı ve yukarıya çok ufak bir enerjiyle hareket edersiniz | TED | ماذا لو وضعنا مزحف قطعة صغيرة تقوم بدفع الهواء ذهابا وإيابا تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة |
| Yukarı aşağı kova kova su taşırken çok eğleneceksin. | Open Subtitles | ستجدين الكثير من المتعة فى حمل دلاء الماء صعودا ونزولا لأجل هذا الوغد |
| O hergeleye bir aşağı bir yukarı kovayla su taşırken, çok eğleneceksin. | Open Subtitles | ستجدين الكثير من المتعة فى حمل دلاء الماء صعودا ونزولا لأجل هذا الوغد |
| İnsanları kendi başına yukarı ve aşağı taşıyan tahta kutular var. | Open Subtitles | هناك صندوق خشبي يحمل الناس صعودا ونزولا بنفسه |
| Isırmanın, tırmalamamanın, koparmanın ve gıdıklamanın olmadığı bir yol. | Open Subtitles | شيئ لا يحتوي على العض والنخز والـــ والجري صعودا ونزولا على جسدي بقدميك الصغيرتين عض , لا , نخز , لا |
| Doğru mu ? aşağı yukarı bütün doğu sahiline hakimler. | Open Subtitles | هم انتشارا كل صعودا ونزولا على الساحل الشرقي. |
| Bütün gün o inekleri sağıyor, parmakları aşağı ve yukarı gidip geliyor, aşağı ve yukarı, aşağı ve yukarı. | Open Subtitles | ..إنها تحلب تلك الأبقار طوال اليوم مستخدمة أصابعها نزولا وصعودا ونزولا وصعودا ، ونزولا وصعودا |
| ve şimdi eğer kanatları yukarı ve aşağı çırparsak, bir kuş gibi uçurtma olasılığımız var. | TED | وإذا تغلبنا الآن صعودا ونزولا... لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور. |
| Bence, size şu elektrikli sandalyelerden lazım, yukarı çıkıp aşağı inmeniz için. | Open Subtitles | تحتاج شئ يدعى... كرسي كهربائي يمكنه اخذكم صعودا ونزولا في السلم |
| 18-Wheeler kamyonda vites boşta aşağı yukarı 4 ay. | Open Subtitles | اربعة أشهر، صعودا ونزولا على عربة كبيره |
| Tahtadan bir bot yaptığım Port Townsend, Washington'a doğru bütün yolu yürüdüm. Puget boğazı boyunca ona bindim. Idaho--Washington,Idaho boyunca yürüdüm ve Missoula, Montana'ya doğru aşağı. | TED | مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا". |
| Dönüp dururuz ve bir histen diğerine çıkıp ineriz. | Open Subtitles | يدور ويدور صعودا ونزولا من عاطفة إلى آخرا |
| Tamam, önce köprücük kemiğinin ortasını bul ve hafif bir pat sesi duyana kadar üstten hafifçe vur. | Open Subtitles | حسنا، أولا، والعثور على المتوسط من الترقوة، ونزولا من أعلى حتى تسمع جلجل مملة. |
| Bu geliştirdiğimiz hareket ile iki parmağınızı buraya koyuyorsunuz, eğim için bir eksen belirliyor, ve ben de ona göre eğip bükebiliyorum. | TED | الآن ، هذه الحركة التي تم تطويرها ، وهي وضع إصبعين في الأسفل إنها تحدد محور إمالة وأستطيع الميل صعودا ونزولا على هذا النحو. |