"ويتوقع" - Translation from Arabic to Turkish

• bekleniyor

Ve bu miktarın önümüzdeki 40 yıl içinde ikiye katlanması bekleniyor.
ويتوقع أن تتضاعف هذه الكمية خلال ال40 عاماً القادمة.

Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.
ويتوقع أن يصل عدد سكان العالم الى أقصاه نأمل في رقم أقل بقليل من 10 بلايين، نهاية هذا القرن

Komisyonun, Mecliste ve Teksas'ta yürütülen araştırmalara bir son vermesi bekleniyor.
ويتوقع أن تتناول عدة استفسارات في الكونغرس وتكساس

Demiryolu endüstrisindeki bozulmayı tartışmak üzere Queens'de düzenlenecek olan halk oturumuna yüzlerce kişinin katılması bekleniyor.
ويتوقع ان مئات من المواطنين تنتبه لمشاهدت جلسة الاستماع لمناقشة اتهامات الفساد في صناعة السكك الحديدية

Bunun daha iyisini yapması bekleniyor. Şimdi ana habere geçiyoruz.
ويتوقع منها أن تقدم أفضل من هذا ونعود الآن لموضعنا الرئيسي..

...Ulan Batur civarında alçak basınç alanı oluşması bekleniyor.
ويتوقع منه أن يشكل منطقة ضغط منخفض... ... بالقرب من مدينة أولان باتور

Hitler'in Balkanlar üzerinden Yunanistan'a güçlü takviye birlikleri göndermesi bekleniyor çünkü Naziler Kuzey Afrika'ya tedarik yolları oluşturmaya çabalıyorlar.
ويتوقع بأن يرسل هتلر العديد من التعزيزات الضخمة لدول البلقان و إلى اليونان بينما يكافح النازيون من أجل إبقاء طرق الإمدادات لشمال أفريقيا

Görüşmelerin iki hafta içinde sona ermesi bekleniyor ama artık Grönlandlıların da söz hakkı olduğu için uzayabilir.
ويتوقع ان تستمر المفاوضات لاسبوعين ...ويتوقع المراقبون ان المفاوضات يجب ان تاخذ وقت اطول ...بوجود غرينلاند على طاولة المفاوضات

Gün başlangıcı için, biraz bulutlu bir hava var.Ancak daha sonra düzelmesi bekleniyor.
{\pos(250,240)}،بداية غائمة لليوم لكن السماء صافية {\pos(250,230)}.ويتوقع