"ويداه" - Translation from Arabic to Turkish

• elleri
• elinden ve
• eli

Bir kamyondan elleri zincirli çıkabilirmiş.
كان يستطيع الخروج من صندوق غارق ويداه مكبلتان

Cildi tüm esnekliğini kaybetmiş. elleri ve ayakları sertleşmiş.
جلده فقد كل المرونة ويداه وقدماه متحجرتان

Bana dokunduğu en son zaman, boynumda elleri ve bana bağırırken uyandım.
آخر مرة لمسني فيها استيقظت ويداه حول عنقي وكان يصرخ عليّ

Hani elinden ve kafasından alevler çıkaran adam.
عن رجل تشتعل رأسه ويداه بالنار؟

Baş büyücümüz yardımcı olmaya o kadar hevesliyse, neden eli kolu bağlı öyle dikiliyor?
إن كان عرّافنا الذي من الدرجة الأولى متلهفٌ للمساعدة فلما يقف هنالك ويداه إلى جانبه

Evet, ama masaya bağlıydı ve elleri kelepçeliydi.
نعم ولكنه كان مربوطاً بالطاولة ويداه مقيدتان

Ve elleri de temiz ve ayakkabısına yapılmış tuvalet kağıdı da yok.
ويداه نظيفتان ولايوجد مناديل على جزمته

elleri de yanında, sanki hiçbir şeyden korkmuyormuşçasına.
ويداه على جانبيه وكأن ليس لديه ما يخشاه

Sadece arkadaşlarını dinliyordu ve elleri ceplerindeydi.
يستمع فقط إلى أصدقائه ويداه في جيوبه.

Çok bekletiyor, elleri de çok soğuk.
فهو فظ ويداه باردتان

elleri bağlıyken nasıl çalışabilir?
كيف له أن يعمل ويداه مقيدتين؟

Hayır, çocuğun elleri arkadan bağlı olduğu için kurşunu saptırmıştır.
هرب الفتى ويداه مقيدتان خلفه

Evet, çok yardımcı. Sıcacık da elleri var.
إنه خدوم جداً ويداه دافئتان

Big Fish, Terrell'ı Popeye Collier'ın cesediyle beraber görmüş, elleri kanlıymış.
رأى (بيج فيش) (تيرل) منحيناً فوق جثة (بوبي كولير) ويداه ملطختان بالدماء

Adamımın eli dolsun istemem.
لا أريد أي رجل ويداه مشغولتان