"ويسخرون" - Translation from Arabic to Turkish

• alay
• dalga geçiyorlar

Mahalledeki bütün çocuklar bana gülüp, alay ettiler.
وكل الأطفال في حيّنا كانوا يضحكون علي ويسخرون مني

Baksana şuna, benimle alay ediyor, yalnızca yanıp sönüyor, söndü, yandı, söndü, sanki çok satan bir roman yazmak çok kolaymış gibi.
مجرد إلقاء نظرة عليه هناك، ويسخرون مني، مجرد وامض على، إيقاف، تشغيل، إطفاء، مثل ذلك هو كتابة السهل جدا الأكثر مبيعا رواية.

Sizinle acımasız ve ritmik bir şekilde alay ederler.
سوف يهزئونك ويسخرون منك بشكل إيقاعي

Bizim çıktığımızı biliyorlar. Bununla dalga geçiyorlar.
يعلمون أننا في موعد غرامي ويسخرون منّا.

Sedece beraber çalıştığım iki gerzek benle dalga geçiyorlar çünkü hayatlarını ebediyen adayacakları güzel bir kız arkadaşları yok!
لا شيء، مجرد أغبياء أعمل معهم ويسخرون مني لأنهم لا يتوفرون على ! صديقة جميلة يتفانون في حبها

- O "Bizimle alay geçiyor." denen insanlar da zamanında oradan gelenleri soyup soğana çevirip altınını, şeyini yok pahasına alan soyguncu fırsatçılar.
الناس الذين يستهزئون ويسخرون بنا هم ذاتهم الانتهازيون اللصوص... الذين سرقونا على غفلة لأننا جئنا من الخارج معدمين

Öğretileri reddeden, doğru yoldan şaşıp kurallarıyla alay edenlerden tiksinir.
كان يمقت اولئك الذين يتجاهلون تعاليمه من الصالحين... وتخلفون بعهده... ويسخرون من تصرفاته.

Kesinlikle tacize uğrardım, alay edilirdim...
rlm; كانوا سيضايقونني ويسخرون مني.