| Aman Tanrım, Marcel, birilerine ulaşmaya çalışıyordum. Herhangi birine. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، كنت أحاول أيجاد أحد، أي أحد. |
| Aman Tanrım. Çok mu kötü? | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، ويلاه يا إلهي، ما مدى سوء حالتها؟ |
| Aman Tanrım. Hepsi burada. Bütün ucubelerin olduğu bir liste. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، جميعهم مدرجون، قائمة كاملة بكلّ المسوخ |
| Olamaz, her şey gizli kodla yazılmış. | Open Subtitles | ويلاه كلّ شيء مكتوبٌ هنا في رمز سرّي. |
| Evet, istedin, "Ah." deyişinden belli. | Open Subtitles | بلى، عنيت، طريقة قولك ''ويلاه'' بهذا الشكل |
| Oh, tanrım. | Open Subtitles | ويلاه |
| Aman Tanrım. Aman Tanrım. Kafayı yedim. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، ويلاه يا إلهي، إنّي أُجنّ. |
| Aman Tanrım, ben konuşunca böyle görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، أشعر وكأنّي أحدّث نفسي. |
| Aman tanrım, gitmiş. Almış onu. Yok ortalıkta. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، اختفى، لقد أخذه. |
| Aman Tanrım. Dönüşmeye başladı bile. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، بدأ يتحول منذ الآن. |
| Aman Tanrım. Olanları duydum. İyi misin? | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، سمعت بما حصل، أأنت سالم؟ |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | .ويلاه, يا إلهي |
| - Aman Tanrım! | Open Subtitles | ويلاه.. يا إلهي |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | ويلاه ؛ يا إلهي |
| Olamaz. Sunumumu mahvetti. | Open Subtitles | ويلاه لقد خرّب تقديمي. |
| Olamaz, Olamaz... | Open Subtitles | ويلاه، ويلاه، ويلاه |
| - Tanrım tek dediğim- - "Ah." dedin. | Open Subtitles | ---رباه، كل ما قلته هو -''لقد قلت ''ويلاه |
| Oh, Keethy. | Open Subtitles | ويلاه ، (كيثلي) |
| Ha siktir! | Open Subtitles | "ويلاه." |
| Hay bin kunduz. | Open Subtitles | - قمامة - ويلاه |
| Vay be, çok yaralanmışsın. | Open Subtitles | ويلاه أنت محطم جداً |
| Amanın, çok kötü bir tavsiyeymiş. | Open Subtitles | ويلاه, كانت تلك نصيحة سيئة للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 