"ويوما" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir gün
• gün bir

Bir gün, rahipliği bıraktığını açıklayan bir not yazarak gitti.
ويوما ما إختفى. وترك ملاحظة يقول فيها أنه ترك الكهنوت

Şu anda bu hayvanlar üretiliyorlar. Bir gün, muhtemelen çok yakında, süpermarketinizden sıfalo köfteleri alabileceksiniz.
ويتم الآن إنتاجهم، ويوما ما، ربما قريبا، ستتوفرون على فطائر البيقر في الأسواق الممتازة المحلية.

Bir gün, şirket başkanı aradı ve bir etkinlikte şirketin sürdürülebilirliği hakkında konuşmayı isteyip istemeyeceğimi sordu.
ويوما ما , اتصل رئيس الشركة .. وسألني إن كان بإمكاني التحدث في مؤتمر عن إستدامة مزرعة الأسماك تلك

Bir gün, muhtemelen de yakın, hepimizi birdeb tehdit eden bir virüse sahip olacağız.
ويوما ما, ربما قريبا, سيظهر فيروس يهدد حياتنا جميعا.

İşler yoluna girer, sonra Bir gün bir bakmışsın sen de onu, kendi kızı hakkında tamamen yanılırken buluyorsun.
الأموار تنجح، ويوما ما عليك أن تكون قادراً على لرؤيتها بشكلٍ خاطئ حول أطفالها

Öyle değilse gözlerimi veririm. Ve bunu sana Bir gün kanıtlayacağım.
كنت أفضل أن أفقد عينتاي على ان يحدث ذلك ويوما ما سأثبت لك ذلك

Bir gün iyi bir adam ona aşık olur ve onunla evlenir.
ويوما ما، وبضربة حظ: رجل لطيف يقع في حبها ويتزوجها

Bir gün hazır olduğunda, tüm bunlar geçmişte kalan engeller olacak.
ويوما ما عندما تكونين مستعدة ستعبرين هذه الحواجز

40 yaşındayken Bir gün uyandı, hayatına anlam kazandıran iki kızı vardı.
ويوما ما استيقظ وهو في الأربعين من عمره مع ابنتين أضاءتا له الحياة وفجأة بدأ يذهب لمشاهدة عدد لا متناهي من المسرحيات

Bir gün ofisinde yazılacak bir şeyler sırasında yalnızdı.
ويوما ما كانت وحدها فى مكتبه ووجدت شيئا على مكتبه

Bu ismi seçtim çünkü hiç bir zaman unutulmamasını ve köprünün Bir gün dünya çapında tanınan bir üne sahip olmasını istiyorum
هذا الاسم هو على امل ان لا ينهار الجسر ابدا ويوما ما سوف يصبح جسرا مشهورا جدا وسيكون اسمه

Etiketleri unutacaksın. Devam edeceksin. Bir gün, belki çok üzgün olacaksın.
تنسي المكان الذي لصقتيه فيه ويوما ما وانتي تسيرين

Ve sonunda Bir gün çılgın bir ambulansla her gün geçtiğim sokaklardan geçerek hastaneye götürülüp orda öleceğim. Ya da hastaneye gitmeye fırsat kalmadan.
ويوما ما سأموت في المستشفى أو في سيارة الإسعاف في طريقي إليها

Çünkü, bilirsin, bunu yaptıysa... ve Bir gün sen aklını kaçırdıysan ve...
لأنه تعلم إذا كان ميتا ويوما ما أصبحت غاضبا منه

Bir gün, sen İmparator olacaksın ve insanlar istekte bulunmak için sana gelecekler.
ويوما ما ستكون إمبراطوراً وسيأتي الناس إليك ليطلبوا منك معروفاً

Ve Bir gün, benden gümüş bir bilezik alıp, onu saklamış ve "işte karıcığım, benim için bir hediye" demişti.
ويوما ما قام بنزع السوارة الفضية وأحتفظ بها قال:

Ayrıca onu daha iyi tanımak istiyorum, belki de Bir gün tanışırlar.
ثم أننى أجده شخص لطيف ويوما ما أريد أن يقابله

Eminim her şey istedikleri gibi gidiyordu ve Bir gün gitmedi.
أراهنك أن الأشياء إعتادت على الذهاب مباشرة إليهم، ويوما ما، لم تفعل.

Evet, seviyorum. Ve Bir gün onu öpeceğim.
نعم , انني احبها , ويوما ما سوف اقوم بتقبيلها

Dünya yine de döner, döner, döner ve Bir gün durur.
ومع ذلك العالم يستمر في الدوران والدوران ويوما ما سيتوقف

Öyle sayılır. Bir gün bir Altı Fıstık olacağım.
حسناً، تقريبا، ويوما ما سأكون منهم