"و أبقي" - Translation from Arabic to Turkish

• tut
• ve

Pekala, bana 10 dakika ver. Ben gelene kadar da medyayı uzak tut.
حسنٌ , أمهلني عشرة دقائق، و أبقي الأمر بعيداً عن الأخبار حتى آتي.

Mesela; sıkı çalış, dilini tut, ve sorunlarınla adam gibi başa çık.
اعملي بجد و أبقي فمك مغلقاً و تصرفي كرجل

Adama yağ çekmeyi kes ve çeneni kapalı tut demek oluyor.
اعني انه يكفي توددك للرجل و أبقي فمكِ مغلقاً

O yüzden arkamda bekle ve gözlerini dört aç, tamam mı?
لذا إبقَ خلفي و حسب و أبقي تلكَ العينين يقظتين، اتّفقنا؟

Dairene git ve orada kal. Kapıyı kimseye açma.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Tamam,şu tarafa git Cep telefonunu açık tut.
أذهبي بهذا الأتجاه , و أبقي هاتفك المحمول مفتوح

Orada dur ve ellerini görebileceğim bir yerde tut.
إبقى هناك و أبقي . يديك حيث يُمكنني رؤيتهم

Onu burada tut ve ona randevuyu unuttur. Gitmem lazım.
و أبقي عقله بعيدا عن الموعد عليَّ الذهاب

- Arkadaşça ve doğrudan olsun. - Mesajını basit tut.
كوني ودية و مباشرة - و أبقي الرسالة بسيطة -

Sakın bir şey söyleme. Ellerini de görebilecekleri bir yerde tut.
لا تقل أيّ شيء، و أبقي يديك على مرئاهم

Gözeneklerini açık tut!
و أبقي مسامكي مفتوحة

Bana bi'bak! Yeniden dene ve başını aşağıda tut.
حاول مجدد و أبقي رأسك منخفضا

Ailenin güvenliğini düşün Smith. Çeneni kapalı tut.
فكر بسلامة عائلتك (سميث) و أبقي فمك مطبقا