| Bir gün avrupa ve Amerika'nın bir olduğu fikri bilime ilham oldu | Open Subtitles | فكرة حرَّضت باحثي العلم فى أوروبا و أمريكا ضد بعضهم البعض اليوم |
| Avrupa ve Amerika'dan bir çok nüfuzlu insanla tanışmak benim için bir şans olmuştur. | Open Subtitles | نعم أسعدني الحظ باللقاء مع عديد من أصحاب النفوذ في أوروبا و أمريكا |
| Rusya ve Amerika'yı savaştırır... ve böylece ikisini birden yok edersiniz. | Open Subtitles | فو فقط كان غبي فأنت لا يجب أن تحارب روسيا و أمريكا ولكن دع روسيا و امريكا يحاربون بعضهم البعض |
| Buradan, yani İzlanda'dan Atlantik Okyanusu boyunca Kuzey Amerika ve Pasifik Okyanusu'na kadar uzanır. | Open Subtitles | والتي تمتد في طريقها من آيسلندا عبر المحيط الأطلنطي و أمريكا الشمالية وحتي المحيط الهادي |
| 50 yıl boyunca, Amerika ve Rusya... | Open Subtitles | أكثر من 50 سنة و أمريكا وروسيا |
| Amerika ve Japonya savaşa girseydi ne hissederdiniz? | Open Subtitles | ما شعورك لو اشتركت (اليابان) و(أمريكا) في الحرب؟ |
| Japonya ve Amerika Hükümeti'nin ortak yarattığı biyolojik silahlar yüzünden bu hastalığın ortaya çıktığına inanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يؤمنون بأن هذا الوباء بسبب الأسلحة البيولوجية, التي طورت بالتعاون بين حكومتي اليابان و أمريكا لا يمكننا تأكيد مطالب هذهِ المجموعة |
| Sizler, hükümetin ve Amerika'nın entrikalarını kapatmaya çalışıyorsunuz! | Open Subtitles | لن نفعل! سنكشف المؤامرة بين الحكومة و أمريكا! |
| Büyükbaba Wolfhouse, Fıçı, Gam Gam ve Amerika! | Open Subtitles | ،(جدنا (ولفهاوس)، (لاندفيل ! (جدتنا، و(أمريكا |
| 2006 yılı, ve Amerika'lı anneler bunu uzun zamandır biliyor. | Open Subtitles | "إنّه عام 2006م، و(أمريكا) التي عهدها آباؤنا زالت مذ أمد بعيد" |
| ve Amerika'nın daha çok gemiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | و "أمريكا" تريد المزيد من السفن |
| Kuveyt ve Amerika 30 ülkenin desteğini yanına aldı. | Open Subtitles | الكويت) و(أمريكا) يشترون الدعم من 30 أمة يا (طارق) |
| Fakat Avrupa ve Amerika teklifi reddetti. | Open Subtitles | لكن أوروبا و أمريكا يرفضون |
| Nakliyat şirketi kısmen yasal görünüyor ve Amerika devletine bağlı. | Open Subtitles | لابدّ أنّ لديه شركة للشحن البحري تبدو وكأنّها قانونيّة (وترتبط بالحكومات في (ستانس) ، و(أمريكا الوسطى |
| David Norris, Brooklyn'i, New York şehrini ve Amerika'yı temsil ediyor. | Open Subtitles | (إن (دايفد نوريس) قد مثل (بروكلين), (نيويورك), و (أمريكا |
| Amerika ve Batı paramparça olacak. | Open Subtitles | و أمريكا و الغرب سينهارون |
| Bir, bir buçuk asır önce de Tocqueville, Amerika ve Rusya ile ilgili şöyle yazmış, | Open Subtitles | قبل قرن, قرن ونصف من الزمان (كتب (دي توكفيل في تحيته لـ(روسيا) و(أمريكا) التالي... |