"و استطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Chaucer ve Proust'un sözlerini ezbere bilirim ve çok iyi ahmak kıyımı yapabilirim.
و استطيع الاقتباس من تشسر و بروست و استطيع ان اقوم باختزال رائع

ve şimdi size şunu kesinlikle söyleyebilirim ki, Oprah Winfrey'de görülmüş olması 10.000 CD sattırır.
و استطيع ان اقول لكم الان بيقين مطلق ان الظهور ببرنامج اوبرا وينفري سيحقق بيع عشرة الاف اسطوانة.

Tabii efendim ve rapora görgü şahitlerini de eklerim.
لك ذلك .. و استطيع أن أثبت أن شيئا من ذلك لم يحدث بشهادة الكثيرين

Kimin araba kullanıp kullanamayacağına karar vermem ve anahtarlarını almam gerekiyor.
نعم,لدي الحكم على من يستطيع ان يكون او العكس, و استطيع الاحتفاظ بمفاتيحهم.

İki hafta gecikti, midem bulanıyor, memelerim acıyor ve çok koku alıyorum.
انا متاخرة اسبوعان. انا اتقيىء, و استطيع شم اى شىء.

Eğer bu mülakata girersem, ve programa seçilirsem, bunu bilirim, daha sonra hepsini unutup, evlenebilirim.
اذا ذهبت للمقابلة و دخلت إلى البرنامج عندها اعلم ذلك و استطيع نسيان كل شيء عن الموضوع و اتزوج

72 saattir ölü ve cinsel taciz olmadığını kesin olarak söyleyebilirim.
لكنها ماتت منذ 72 ساعة و استطيع القول بشكل جازم انه لا وجود لاعتداء جنسي

Kanıtları görebiliyor ve hissedebiliyorum.
استطيع ان ارى و استطيع ان اشعر لابرهن لنفسى

Demek istiyorum ki, gülebiliyorum ve ağlayabiliyorum,
أعنى, يمكننى أن أبكى, وأن أضحك و استطيع دائماً, أن أحصل على الدور

Bu yolla da Owen'a kızmayacağım ve hem onunla birlikte olup hem de kendim olabileceğim.
وبهذه الطريقة, لن اقوم بالاستياء من اوين و استطيع أن اكون معه و استطيع أن اكون علي طبيعتي

Bu yaratığın neler yapabildiğinin dehşetine tanık oldum ve sizi temin ederim bunama başlangıcında değilim.
لقد رأيت ما يستطيع هذا المخلوق فعله؟ و استطيع ان ااؤكد اننى لست فى مرحله الجنون

Gayet iyi hatırlıyorum... ve polise detaylıca anlatabilirim.
أجل , أنا أتذكر ذلك جيداً و استطيع أن أصفه بالتفاصيل الدقيقة للسلطات

ve arkadaşların olduğu sürece bunlara dayanabiliyordum.
و استطيع احتمال كل ذلك طالما ان لدي صديقاتي

ve buna verecekleri tepkinin muazzam olacağını söyleyebilirim.
و استطيع أن أخبرك رد الفعل عليه سيكون مدمراً حقاً

Tamam ama ya hayaleti oradaysa ve onunla konuşma şansım varsa?
نعم, حسنٌ, ولكن ماذا لو شبحهُ كان هناك و استطيع التحدث معه؟

Her bir sayfayı ezbere biliyorum ve 4 dilde okuyabilir, yazabilir ve konuşabilirim.
اعرف كل الصفحات عن ظهر قلب و استطيع التحدث, القراءة و الكتابة باربع لغات مختلفة

Salgından çocuk olarak kurtuldum... ve sizleri kurtarabileceğime inanıyorum.
لقد تعافيت منه عندما كنت صغير و استطيع ان انقذكم جميعا

ve Wade Davis'in konuşmasındaki ruhla yüksek And dağları ve donuk kuzeydeki insanların o harika yaratılış hikayeleriyle bir tutulmayı hak ediyor.
و استطيع ان اقول انها تستحق، فى روح حديث وايد دافيس، على الأقل ان توضع هناك فى الأعلى مع قصص الخلق الرائعة تلك للناس من جبال الأنديز العالية و الشمال المتجمد.

Bilgin olsun, yedi senedir ailemle konuşmuyorum, özgür düşünürüm ve 25 otur-kalk yapabilirim gün boyunca.
لمعلوميتك، لم اتحدث مع والداي لسبع سنوات، انا مفكر حر، و استطيع عمل 25 جلوس و وقوف... طوال فترة يوم واحد.