| Kötü haber ise ATM'ye hiçbir bok olmamış. 2 kapaklıymış. | Open Subtitles | و الأخبار السيئه أن تلك الآلات لها بابان |
| Kötü haber ise, engellemek için hiç bir şey yapamıyoruz. | Open Subtitles | و الأخبار السيئة هو ليست لنّا وسيله لإحتوائه. |
| Kötü haber ne? | Open Subtitles | و الأخبار السيئة؟ |
| Kötü haber ne peki? | Open Subtitles | و الأخبار السيئة؟ |
| Üçü "Huey Lewis ve Haberler" grubunundu. | Open Subtitles | ثلاثة منهم كانوا : "هوي ليويس و الأخبار" |
| Adı da Ritim ve Haberler. | Open Subtitles | (مقدم برنامج ذا توداى شو إنها فرقة "بلوز روك" يا ليمون تسمى "الإيقاع و الأخبار" |
| Ve en kötü habere gelirsek: | Open Subtitles | و الأخبار الأسواء هي أنّني لن أكون قادراً على المعيشة معكِ.. |
| Kötü haber ise komada, onunla konuşamadık. | Open Subtitles | و الأخبار السيئة أنه في غيبوبة لذا لم تنتهي المشكلة بعد |
| İyi haber ise senin bana söyleyecek olman. | Open Subtitles | و الأخبار الـجيدة , أنك سـتخبرني بذلك. |
| Kötü haber ne peki? | Open Subtitles | و الأخبار السيئة ؟ |
| Peki kötü haber ne? | Open Subtitles | و الأخبار السيّئة؟ |
| ve Haberler... | Open Subtitles | ...و الأخبار |
| İyi habere gelirsek kendine bir yandaş buldun. | Open Subtitles | و الأخبار الطيّبة... حصلتِ على حليف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 