"و الأطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• ve çocukları
• ve çocuk
• ve çocukların
• ve çocuklarla
• çocuklar ve
• Ya çocuklar
• ve çocuklar
• Sana ve çocuklara

Kadın ve çocukları çıkabileceği başka bir yol var mı?
أيوجد طريق آخر للنساء و الأطفال لكي يخرجوا من الكهوف؟

Herkes ağladı. - Bombalar kadınları ve çocukları öldürüyor!
إنهم قتلة مجرمون يقتلون النساء و الأطفال.

Sivil, kadın ve çocukları hedef almalarına engel olmak gibi.
يكبحونهم من,فلنقل, إستهداف المدنيين والنساء و الأطفال و هكذا.

Pek çok kadın ve çocuk var. Tek istedikleri yiyecek, Tanrı aşkına!
هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم، كل ما يريدونه هو الغذاء

Ben deniz kıyılarının, çöllerin ve çocukların belirsiz gelecekleriyle ilgileniyorum.
أنا مهتمٌّ بالمستقبل الغامض لشواطئِ البحار الصحاري و الأطفال

Filikaların kadın ve çocuklarla doldurulma zamanı geldiğinde haber vereceğim.
سوف اعطي اشارة بدأ تحميل النساء و الأطفال على القوارب

Kaybetmiş... eş, çocuklar ve istiyorum size ders vermek.
الزوجة و الأطفال ، وأنا أمنحكِ الدرس الآن.

- Ya çocuklar?
و الأطفال ؟

Kadınları ve çocukları öldürdüm, onlara eziyet ettim, sırf çığIıklarını duymak için.
قتلت النساء و الأطفال, تعذيب الأباء و الأزواج لسماع صيحاتهم

-Tamam üzgünüm Sen büyük kahraman oldun,tüm kadın ve çocukları kurtardın
انا اسف، لقد نسيت البطل الكبير انقذ كل هؤلاء النساء و الأطفال من النار

- Kadın ve çocukları. - Yanlış, satış ve karlı bölümleri.
النساء و الأطفال لا، رجال المبيعات و مراكز الربح

Erkekleri ve çocukları öldürmüşler ve onları nehire atmışlar.
لقد قتلوا السيدات و الأطفال و ألقوهم فى النهر

Flake'nin kadınları ve çocukları, eşlerinin yanlarında getirdikleri ganimetten dolayı memnun oluyorlardı.
النساء و الأطفال في الفايكينج يبتهجون بالغنائم الثمينة

Kaçmaya korkan kadın ve çocukları mı?
النساء و الأطفال ، الخائفين جداً ،من أن يُغادروا

Kabilelerimiz sayıca azalmasıyla, silah, yiyecek ve çocukları değiş tokuş yaptılar.
بسبب قلة عدد قبيلتنا أجبرهم ذلك التبادل بين الأسلحة , و الطعام و الأطفال.

- Sana kalabalık silahsız dedim. Aşağıda pek çok kadın ve çocuk var.
قلت أن الحشد غير مسلح، هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم

Bebeklerin oynayabildiği ve çocukların sevdiği şeylerdir.
الرضع يمكن استخدامها و الأطفال الأكبر سنا مثلهم.

Ben ev ve çocuklarla o kadar meşguldüm ki onu doyuramadım.
كنت مشغولة جداً المنزل و الأطفال لكي أهتم بإحتياجاته

Yeni cemaatiniz kadınlar, çocuklar ve yaşlılar.
إذا أنت تريد حماية النساء و الأطفال و كبار السن

- Peki Ya çocuklar?
و الأطفال ؟

"...kadınlar ve çocuklar kamptan çıkartılıyor ve buldozerler giriyor" dedik.
النساء و الأطفال كانو يؤخذون خارجا و الجرافات كانت تدخل؟

Sana ve çocuklara hak ettiğiniz bir hayatı vermek istiyorum.
-أريد أن أعطيك أنت و الأطفال الحياة التي تستحقونها .