| Hikâyelerime cennet ve cehennem figürünü bolca koyarım ama neye inandığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أكتب الكثير عن الجنه و الجحيم بقصصي لكني لست متأكد بماذا أؤمن |
| Yolu açacağım... Cennet ve cehennem kapılarını açmak için | Open Subtitles | سوف أفتح الممر لكيّ أفتح البوابات بين النعيم و الجحيم. |
| Artık iyi ve kötü yok, cennet ve cehennem, sevap ve günah! | Open Subtitles | نحن لا نعتقد في الخير والشر. الجنة و الجحيم . في الفضيلة والرذيلة. |
| Cennet ve cehennem kendi düzenlerine dönmüş gibiler. | Open Subtitles | السماء و الجحيم يبدوان أنهما قد عادا تحت النظام |
| cehennem ve burası benim olsaydı burayı yıkar ve cehennemde yaşardım. | Open Subtitles | يجب ألا تشرق الشمس علينا إذا أمتلكت هذا المكان و الجحيم |
| Hepimizin içinde cennet ve cehennem vardır. | Open Subtitles | كلانا لديه الجنة و الجحيم بداخله |
| Cennet ve cehennem hikâyelerinden birini anlatır mısın bana Martin? | Open Subtitles | فلتخبرني إحدى قصص "الجنه و الجحيم "مارتن |
| Bu hikâye, cennet ve cehennem ile ilgili. | Open Subtitles | هذه القصه قد تحكي عن الجنه و الجحيم |
| Ben Tanrı, Şeytan, cehennem ve Cennetten söz ediyorum! | Open Subtitles | انني اتحدث عن الله, الشيطان, عن الجنة و الجحيم |
| Ben Tanrı, Şeytan, cehennem ve Cennetten söz ediyorum! | Open Subtitles | انني اتحدث عن الله, الشيطان, عن الجنة و الجحيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 