"و السلام" - Translation from Arabic to Turkish

• ve barış
• Barış ve
• huzur ve
• - Barış içinde

İlk olarak, Savaş ve barış'ın yalnızca ilk çeyreğine gelmiştim.
لسبب محدد ، فأنا لم أنتهى سوى من ربع رواية الحرب و السلام

Octavia'yla kardeşinin ısrarı üzerine evlendim güven ve barış jesti olarak.
-لقد تزوجت اوكتافيا بسبب اصرار اخيها -كلفته من الايمان و السلام كمسوامة محسوبة

Bir ev ve çocuklar ve barış istiyorum.
أريد البيت و الأطفال و السلام.

Cesur davranışların Barış ve demokrasinin üzerine kurulduğu yapı taşlarıdır.
تصرفاتك الشجاعة هي الأصلب وقت الديموقراطية و السلام.. دائما شامخة

Hartum'un boşaltılmasında bulunmak ve ardında Barış ve düzeni sağlayarak ayrılmandır.
و تفعل ما بوسعك لتترك النظام و السلام هناك

Bir haftalığına bu dağlardan ayrılıyorum, biraz huzur ve sessizlik istiyorum.
انا ذاهب للجبال مدة اسبوع لوحدي , لبعض الهدوؤ و السلام

Bunu diyen de huzur ve adalet adına çalışan ama onlar dışında tüm erdemleri bilen kişi?
و هذا من صلاح القضاء الذي يحكم بيننا جميعاً ربما فضائل مهمة غير العدل و السلام ؟

Yaşamımı, varoluşçu ve barış içinde icra edip... Bunun gibi şeyler mi?
تقصد بشكل عام كالرضا و السلام الداخلي؟

Savaş ve barış kitabı birinin uydurması, değil mi?
كتاب "الحرب و السلام" هذا إنه كتاب إختلقه أحد ماً، أليس كذلك ؟

Liste hala "Savaş ve barış" kitabındaki bir listeye benziyor.
لا تزال تبدو كلائحة تجعل من " الحرب و السلام " يبدو كقراءة كتاب فكاهى

Dün küvette o aptal Savaş ve barış'ı tekrar okumaya çalışırken uyuyakalmışım.
حاولت البدء بذلك الكتاب الحرب و السلام" مجدداً" الليلة الماضية في حوض الحمام لكني نمت

Acizane ekliyorum -- acizane -- savaş ve barış dünyalarının ötesinde, bir alan var, ve orada bir çok kadın ve erkek var orada toplanıyorlar.
وأضيف بتواضع -- أنه هناك فيما وراء عوالم الحرب و السلام ، هناك حقل ، وهناك الكثير من النساء و الرجال يتقابلون هناك .

Masumiyet ve barış var orada
البراءة و السلام هناك

Ruhunuzu özgürlük ve barış bulabilirsiniz.
لتجد روحه الحرية و السلام

"Adalet, Barış ve gereksiz yere Romalı kanı dökülmesini önlemek için,
بغية العدل و السلام" و تجنباً لإراقة غير ضرورية لدماء رومانية

O gün geldiğinde, insanları canlandıracak, Barış ve saflık yeryüzüne yağacak.
وعندما يأتي ذلك اليوم سوف نقوم بإعادت أبانا إلينا و السلام و الطهارة سوف تمطر على الأرض للأبد

Girişimlerimizi tekrarlayarak artırmamız Dünya'ya Barış ve sükuneti getirmemiz için bize ilham verdiniz.
إنكم تدفعوننا كي نضاعف جهودنا لنجلب الأمن و السلام إلى الأرض

Köy yaşamının huzur ve sessizliği, bahçen.
الهدوء و السلام الريفي و حديقتك

huzur ve refah dolu bir yaşam sürmenin kötü bir yanı yok ki.
لا عيب في حياة الرخاء و السلام

Biliyorum Lourdes ve diğerleri huzur ve aşk hakkında bir dinden bahsediyorlar.
أنا أعرف إنّ (لورديس) و الآخرين يتحدثون كمعتوهين عن الحب و السلام

- Barış içinde bir ev.... - Hayır. Senin kendi ayakların üzerinde duracağını düşündü.
المسكن و السلام كان يريد لك طريقك الخاص