| O zaman bir kalem al ve söylediklerimi kelimesi kelimesine yazdığından emin ol. | Open Subtitles | إذاً هات قلم و تأكد من كتابة ذلك بالحرف الواحد |
| O zaman bir kalem al ve söylediklerimi kelimesi kelimesine yazdığından emin ol. | Open Subtitles | إذاً هات قلم و تأكد من كتابة ذلك بالحرف الواحد |
| Honolulu Polisine yeni kimliği bildir ve İç Güvenlik Teşkilatı'nın kimliği uçuş yasağı olanlar listesine eklediğinden emin ol. | Open Subtitles | بلّغ شرطة المرور بالأسم الجديد، و تأكد من أنّ يضعه الأمن الداخليّ على قائمة الممنوعين من السفر. |
| - Onunla gidip tüm dosyaları verdiğinden emin ol. | Open Subtitles | . اذهب معها و تأكد من انها لن تتراجع في هذا |
| Ve ana su hattını filtre hattına bağladıklarında emin ol... | Open Subtitles | و تأكد من أن يصلحوا أنبوب االمياه الرئيسي إلى أنبوب التنقية أنت تعلم ماذا؟ |
| Doyle'la çalış, zayıf noktamız olmadığından emin ol. | Open Subtitles | اعمل مع دويل و تأكد من أننا لا نملك أي نقاط ضَعف. |
| Bayan'i revire götür ve kimseyi rahatsız etmediğinden emin ol. | Open Subtitles | خذ سيدة إلى عيادة و تأكد من أن لا أحد يزعج لها. |
| Her sayfayı imzaladığından emin ol. | Open Subtitles | و تأكد من إمضائك على جميع الأوراق |
| Annesinin izin belgesini imzaladığından emin ol. | Open Subtitles | و تأكد من أن توقع الأم علي هذا |
| Pasqual, sen onlarla kal ve bu işi hallettiklerine emin ol | Open Subtitles | باسكوال إبقى معهما و تأكد من إنتهائهما |
| Haven Polis Departmanı'nı tekrar ara ve Nathan Wuornos'la konuştuğundan emin ol. | Open Subtitles | . فقط إتصل بشرطة " هافين " مجدداً . " و تأكد من تحدثك مع " ناثين وورنوس |
| 1.sayfadaki örnek gibi kişisel bilgilerini doldurduğundan emin ol. | Open Subtitles | و تأكد من أن... تملأ الفراغ بمعلوماتك الشخصية مثل النموذج في الصفحة الأولى. |
| Güvenlik görevlilerinin hemen geldiğinden emin ol. | Open Subtitles | و تأكد من إستعداد القوات بسرعة |
| KITT, aramayı ekrana naklet ve Stevens'ın bizi görmediğine emin ol. | Open Subtitles | كيت) ، أرسل المكالمة إلى الشاشة الرئيسية) و تأكد من أن (ستيفنز) لا يرانا |