"و تمّ" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

- ve Beyaz Saray daki bant anabilgisayardan silindi.
و تمّ حذف تسجيلات مستوى البيت الأبيض من الحواسيب الرئيسيّة

18 yaşındayken, bir araba çaldım ve yakalandım.
حين كنتُ بالثامنة عشر , سرقتُ سيارة و تمّ إلقاء القبض عليّ

sorun doğarken ,adımız konarken ,kimliğimiz olduğunda ve bireyselleştiğimizde ayrılmamızdır.
المشكلة هي أنه تمّ فصلنا عندما وُلِدنا و تمّ إعطاؤنا إسماً و هوية و جـُعلنا أفراداً.

Evet, polis merkezine gittim ve söylediklerine göre çarşambadan beri sekiz intihar ve 19 yüksek dozdan dolayı ölüm gerçekleşmiş.
أجل, لقد بحثتُ بسجلات أحداث الشرطة و تمّ اعتباره حالة الإنتحار الثامنة منذ يوم الأربعاء

Tarım istasyonunda büyümüşsün ve mühendislikte eğitim almışsın.
لقدْ تمت تنشئتكَ في محطة الحقل و تمّ تدريبكَ من قبل المهندسين

Gölgeyi öldürdüğünüzde gölgem de geri döndü ve dirildim. Teşekkür ederim.
أعرف، لكنْ عندما قتلتِ الظلّ عاد ظلّي و تمّ إحيائي

Bana söylenen, tape kayıtlarının birkaç kişisel merhabalaşmadan başka bir şey içermediği ve artık bunu da durdurması söylendiği şeklinde.
و تمّ إخباري أنّ التسجيلات لاتبيّن كثيراً، فهي مجرد تحيّاتٍ شخصيّة والّذي طلب منه أن يُوقف ذلك بالمناسبة

Rayların yanındaki gelişmemiş bir vadi ve kıyı şeridindeki ana yol birkaç holding tarafından satın alındı.
وادٍ عاديّ بجانب السكّة و تمّ شراء الطريق الساحليّ السريع من طرف عدّة شركات قابضة

O zaman yakalanmıştık ve bize işkence etmişlerdi.
وَقتها، قُبِض على كِلتينا و تمّ تعذيبنا.

Aracınız geldi ve bagajlarınız yerleştirildi.
لقد وصلت سياراتكم و تمّ تحميل الأمتعة

Bilgi bütün departmanlara ve ajanslara dağıtıldı.
و تمّ تشارك المعلومات بين الوزارات و الوكالات "عن المعلومات التي عرفناها في "إنوسترانكا

Ailen uyuyakaldığını ve bir şeyin seni soktuğunu sanacak.
عائلتكِ ستظن فقط أنّكِ نمتِ و تمّ لسعك

O kadar salağım ki biriktirdiğin tüm parayı kaybettim ve kahrolasıca ev sahibi tarafından aşağılanmana neden oldum.
أنا فاشلٌ غبيّ خسرَ كلّ شيء قمتِ بتجميعه. و تمّ إذلالكِ من صاحبة البناية اللعينة!

Yola çıktığını ve birinin onu oradan aldığını düşünüyoruz.
إتجهت إلى الطريق، و تمّ إقلالها

Geçtiğimiz 20 yılda 31 Eskimo çocuk kaçırıldı, kobay yerine koyulup deneylere maruz kaldı ve sonra da evlatlık verildi.
واحدٌ و ثلاثون طفلاً من الإسكيمو تمّ إختطافهم خلال الـ20 سنة الماضية و تمّ إجراء التجارب عليهم كفئران مختبر ثمّ تمَ وضعهم للتبني

Sen William Finnegan'sın, Covenant'ın ikinci kaptanı sayısız cinayet ve korsanlık suçundan aranıyorsun.
"أنت"وليامفينيجان. رفيقأول"بالمُعاهدة". و تمّ إتهامك بعدد لا يُحصي من جرائمالقتلوالقرصنة.

Bay Abel sınır dışı edildi ve Berlin'de serbest bırakıldı.
"تمّ ترحيل السيّد (أيبل)" "و تمّ إطلاق سراحه في (برلين)"

Veya tüm bunları uyduruyorsun ve Melanie gizli sevgilisi tarafından öldürüldü.
أو أنكَ تختلق هذا كلّه و تمّ قتل (ميلاني) على يد عشيقها السرّي

O gece Jim Meier öldürüldü ve dondurucunuza konuldu.
و تمّ حشره بداخل ثلاجتك