| -Bütün üste bir araştırma yapmanızı öneririm. -Çıkmadan önce ne bulursanız alın. Yoksa bunu zaten yaptınız mı? | Open Subtitles | و خذوا اية معدات مهمهة قبل ان نتحرك هل فعلتم هذا؟ |
| Gitmeden tüm eşyaları alın. Bunu yaptınız mı? | Open Subtitles | و خذوا اية معدات مهمه قبل ان نتحرك هل فعلتم هذا؟ |
| Gidip kendinize bir hediye paketi alın ve hala çıkma şansınız varken burayı terk edin. | Open Subtitles | أذهبوا و خذوا حقيبة هدايا و أخرجوا بينما تستطيعون |
| Dik başlı aptalın kafasını açıp, bir dilim alın. | Open Subtitles | إذاً هذا هو المطلوب اقطعوا رأس الوغد العنيد و خذوا شريحة |
| Beyler birer sepet alıp, canınız ne istiyorsa alın. | Open Subtitles | يا شباب, احملوا سلات التسوق و خذوا ما شئتم |
| - Gelin bakalım. - Gelin ve alın. - İşte doğumgünü sandviçleri. | Open Subtitles | تعالوا و خذوا يا رجال وجبات عيد الميلاد |
| Maskelerini alın, sahnede onların yerine geçin. | Open Subtitles | إنزعوا أقنعتهم و خذوا مكانهم على المسرح |
| Hayvanlarını öld... yo, onları ellerinden alın. | Open Subtitles | اذبحوهم و خذوا ماشيتهم |
| Bir peçete alın. | Open Subtitles | و خذوا معه منديل |
| Gelin ve alın. | Open Subtitles | تعالوا و خذوا بعضاَ منه |
| Araba anahtarlarını alın. | Open Subtitles | و خذوا مفاتيح سياراتهم |
| Bilin, anlatın, tedbir alın ve asla unutmayın! | Open Subtitles | تعلّموا، أخبروا الأخرين، و خذوا ...احتياطاتكم الوقائية ! ولا تنسوا ذلك أبداً... |
| Cep telefonunu alın. | Open Subtitles | و خذوا منه محموله أيضاً |
| alın şunu, payını verin. | Open Subtitles | اقضوا عليه ، و خذوا نصيبه |
| Pekâlâ, gelin alın. | Open Subtitles | حسناً، تعالوا و خذوا. |
| Gelinde kazandıklarınızı alın, işte başlıyoruz! | Open Subtitles | تعالوا و خذوا أرباحكم ها نحن |
| Gelin ve alın, arkadaşlar! | Open Subtitles | -تعالوا و خذوا هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 