"و خلال" - Translation from Arabic to Turkish

• içinde
• sırasında
• geliyorsun ve hiç

Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.
والآن و خلال ساعات فقط يمكننا أن نحدد الجينوم البشري

Ve 2 saat sonra, sırtları ağrı içinde kaldığında, değişmişlerdi..
و خلال ساعتين, بعد ان كُسرت ظهورهم, كانوا قد تغيروا.

Ve işler iyiye, daha iyiye giderdi, ve üç ya da dört ay içinde Hastaneden taburcu oldum ve bir cerrahlar grubuna katıldım.
و تحسنت الأمور شيئا فشيئا، و خلال ثلاثة أو أربعة أشهر، تم صرفى من هذه المستشفى و انضممت إلى مجموعة من الجراحين

Sonra son yılımızda, okul festivali sırasında...
و خلال اخر موعد لاحتفال المدرسة لهذه السنة

Savaş sırasında gemi, bu teknoloji tarafından istila edildi.
و خلال المعركة.. غزت تلك الكائنات السفينة

Başka bir ülkeden tek başına buraya geliyorsun ve hiç vakit kaybetmeden bir kız arkadaş buluyorsun.
تأتي لهنا من بلد آخر لوحدك و خلال وقت سريع تصادق فتاة

Ve birkaç yıl içinde, Satürn etrafında yörüngeyken, bilirsiniz, yüzeye daha da yakınlaşmayı ve daha keskin ölçümler yapmayı planlıyoruz.
و خلال السنوات القادمة من استمرارنا بالدوران حول زحل، نخطط إلى الاقتراب أكثر فأكثر من السطح و أخذ قياسات أكثر دقة.

Bu süre içinde inanılmaz bir insan olan ve beni yaptıklarıyla etkileyen Peter Thum ile tanıştım.
و خلال ذلك الوقت التقيت بانسان استثنائي يدعى بيتر ثام الهمني بافعاله

Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.
و خلال السنوات الخمسة، بدأ هذا الشيء الرائع بالحدوث

Son altı yıl içinde yayıldı, yayıldı ve dünya çapında yayıldı.
و خلال مسيرة السنوات الست الاخيرة، أنتشرت و أنتشرت وأنتشرت في كل أنحاء العالم.

yedi aylık bir süre içinde, kanserler tümüyle ortadan kalktı, ve biopsi sonuçları normale döndü.
و خلال سبعة أشهر إختفت الأورام تماما, و العينات التشريحية ظهرت طبيعية.

Ve 12 saat içinde ülkenin her tarafında saklanan bütün balonları bulabildiler.
و خلال ١٢ ساعة أمكنهم إيجاد جميع البالونات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حسناً

Bize bir sene kazandırır. Bu bir sene içinde de her şeye hazır oluruz.
هذا سيعطينا عاما و خلال عام سنكون جاهزون لأى شئ

Aynı zamanda bu süre içinde, bir sürü... insan çaba gösterdi.
و خلال هذا الوقت كان معنا العديد من الأشخاص

Üç hafta içinde, beyin kimyanız normale dönecek.
و خلال ثلاثة أسابيع ، ستعود كيميائية عقولنا لطبيعتها

Ve satın aldığı günden sonraki on gün içinde onları iade etmeyi düşünmüyordu.
و خلال 10 أيام من موعد شرائه هي تعمّدت أن تبقيه

Geçen yıllar içinde, doğal olmayan istekleri yüzünden... kendinden nefret eden birçok genç... bize geldi ve mucizevi bir şekilde...
و عبر السنوات، جاءنا أناساً كثيرون للوزارة يكرهون أنفسهم لرغباتهم الشاذة و خلال أشهر

...bir parça esrar, iki silah, bir poşet ilaç ve çocuğun patlama sırasında ve öncesinde orada olmadığını gösteren bir mazeret.
اونصة من المخدر، مسدسان، حقيبة من الحبوب و حجة غيابه تضعه فى الحجز الصباحى قبل و خلال الانفجار

Artık daha az vahşi ve dolunay öncesi, sırasında ve sonrası dönüşebiliyorlar.
إنهم أقل وحشية و بإمكانهم التحول قبل و خلال و بعد دورة القمر

Oğlunuz ve arkadaşı dün akşam soyuldu, ve bu soygun sırasında oğlunuz Peter, vuruldu.
إبنك و صديقه تعرضا للسرقة الليلة الماضية و خلال عملية السرقة, إبنك, بيتر, تم إطلاق النار عليه

Başka bir ülkeden buraya tek başına geliyorsun ve hiç vakit kaybetmeden bir kızla arkadaşlık kuruyorsun.
تأتي لهنا من بلد آخر لوحدك و خلال وقت سريع تصادق فتاة