Hayatta olmaz. Sadece torbaları doldurup üzerlerine birkaç ekmek koy. | Open Subtitles | كلا ، عبئ الحقائب فحسب و ضع رغيفين في الأعلى |
Bütün bunları sat ve parayı birlik fonuna koy. | Open Subtitles | قم ببيع كل هذه الأغراض و ضع النقود فى صندوق السريه |
Evet, konuşursun. Eski kıyafetlerimi ve daktilomu bavuluma koy. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ذلك، إحضر حقيبتي القديمة و ضع فيها كل ملابسي القديمة وآلتي الكاتبة. |
Bana bir iyilik yapar mısın? Şu kahveyi buzdolabına koy olur mu? | Open Subtitles | اسدي لي معروفاً و ضع لي قهوتي في الثلاجة , هلا فعلت ؟ |
- Ortadakini çıkar, üsttekini aşağı koy. | Open Subtitles | أخرج الوسطى و ضعها بالأعلى و ضع الأعلى مكانها |
Tişört yarışması için de yere ejderha koy. | Open Subtitles | و ضع الصرف على الأرض من اجل الحالات الصعبة |
- Arkasında dur, ellerini kalçalarına koy ve göğüs kafesine doğru kaydır iki tarafta da aynı mesafe olup olmadığına bak. | Open Subtitles | قف خلفها و ضع يدك على وركها و بعدها أرفع يديك باتجاه القفص الصدري و قم بمعرفة إذا كانت المسافة متساوية على كل طرف |
Parmağını tam oraya koy. Ellerini de buraya. İşte bu. | Open Subtitles | ضع اصبعك في الأعلى و ضع يدك هنا , هذا صحيح |
Dön arkanı..dön ellerini kafanın arkasına koy | Open Subtitles | إستدر إستدر و ضع يدك على رأسك كمجرم الآن |
Bana bir iyilik yap, elini tam şuraya koy. | Open Subtitles | إصنع لي معروفا, تمدد على الطاولة و ضع رأسك ها هنا |
Şimdi Philip, kanat uçlarını kuşun gövdesinin altına katla ve fırın tepsinin içine koy. | Open Subtitles | تحت جسد الطائر و ضع مقلاةً للشوي كما تأمرين , يا كعكتي |
Başlığı çıkar da defterini bir kenara koy. | Open Subtitles | اخلع القبعة، و ضع دفتر الملاحظات بعيداً. |
Ve ellerini direksiyonun üzerine, onları görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | و ضع يدَيك على المقود حيث أراهما |
Kamyondan aşağı in! Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | اخرجمنالشاحنة، و ضع يديك فى مكان أراهما |
bazen çok acıtıyor. Diz çök ve ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
Ayağa kalk, ellerini arkana koy, ve bacaklarını aç. | Open Subtitles | قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك |
Arkanı dön. Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | استدر للخلف و ضع يديك خلف رأسك |
Arkanı dön. Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | استدر للخلف و ضع يديك خلف ظهرك |
Ayağa kalkıp ellerini yavaşça başına koy. | Open Subtitles | من فضلك قف، و ضع يدك ببطئ فوق راسك |
Arabadan çık ve ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | اخرج من السيارة و ضع يديك بحيث أراهما |