| Ve dördüncü gün güneş, ay ve yıldızları yarattı ve onların iyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | و العشب و شجر الفاكهة و فى اليوم الرابع ، الشمس و القمر و النجوم و أعلن أنه خير للأرض |
| Ertesi gün, babamın yatak odasına girilmiş ve bu göğsüne bırakılmıştı. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى وجدت نافذه غرفه نوم والدى مكسوره و هذه كانت مثبته على صدره |
| Kadın bir gün dostluk töreninde, ertesi gün haberlerde. | Open Subtitles | فى يوم هى تقيم المراسم، و فى اليوم التالى هى فى الأخبار |
| Altıncı gün çukur artık babamın Tanrı'sına duyduğum nefret kadar derin ve karanlık olmuştu. | Open Subtitles | و فى اليوم السادس كانت الحفرة من الظلام والعمق ما يساوى كراهيتى لرب أبى |
| Telefonda konuşmak istemedi. Sonraki gün Aschen doktorlarla konuştum. | Open Subtitles | لم يمكنه مناقشته على الهاتف و فى اليوم التالى أخبرت أطباء الأشين |
| Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى جاء رجلان بملابس عادية |
| Ertesi gün onları kıyıda buldum. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى وجدت جثتيهم على الشاطئ |
| Bir sonra ki gün külleri kazdığımızda kilerden biraz patates bulduk. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى عندما حفرنا خلال الرماد وجدنا بعض البطاطس فى القبو |
| Ertesi gün prenses kayboldu ve tılsımsız uyandıramadık kraliçemizi. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى اختفت الاميره و بدون التعويذه لن نستطيع ان نوقظ الاميره |
| Ertesi gün, elbette ki, baş parmağı yerindeydi. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى، تاكدت انه يملك ابهامه |
| Sonraki gün uyandığımda hiç koku alamıyordum. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى , استيقظت من النوم لا استطيع أن أشم شىء |
| Ertesi gün başka bir ameliyat daha yaptım. | Open Subtitles | .و فى اليوم التالى,عدت الى غرفة العمليات مره اخرى |
| Bunun değiştiği gün, sabah uyanınca ilk iş beni aradığın gün işte | Open Subtitles | و فى اليوم الذى ستتغيرين به .... فى اليوم الذى ستستيقظين به و تتصلين بى |
| Yarın. Öbür gün. | Open Subtitles | تعال ، فى الغد و فى اليوم الذى يليه. |
| Ve daha sonraki gün, ben herkesi Empire State Binası'na götürdüm. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى أخذت الجميع إلى برج (امباير ستيت) |
| Piyano dersinden eve geldiğim bir gün annem sarhoştu. | Open Subtitles | و فى اليوم الذى أتيت فيه من أول دروس البيانو... أمى كانت سكرانة... . |
| Bir gün sonra da Calais... | Open Subtitles | و فى اليوم الذى تلاه ( مدينة ( كالييه |