"و في المقابل" - Translation from Arabic to Turkish

• Karşılığında da
• Peki karşılığında
• Bunun karşılığında

Karşılığında da kendi hakkındaki akıl almaz gerçeği gösterdi bana.
و في المقابل أراني الحقيقة التي لا تصدق حول نفسه

Karşılığında da bu işe bulaşmaman için gitmemi istiyorsun.
و في المقابل تريدني آن أرحل حتى لا تتورط.

Buros onlara silah sağlar Karşılığında da uyuşturucu alıp ABD'de satar.
بيروس يمدهم بالأسلحة و ,في المقابل, يوفرون له المخدرات, التي يبيعها بعد ذلك في الولايات المتحدة.

Peki karşılığında ben ne yapacağım?
و في المقابل ماذا سأفعل؟

Bunun karşılığında, kraliçenizin ve ülkenizin sizin için yapabileceği birşey var mı?
و في المقابل هل هناك شىء يمكن للملكه و البلد ان تقدمه لك؟

Ve Karşılığında da minnettar kul rolünü oynamamı bekliyorsunuz çünkü siz de bir Romalısınız.
و في المقابل تتوقع مني ان العب دور الشاكر في الموضوع لانك واحد من الرومان

Karşılığında da paket servisi mönülerinin dağıtımını ben yapabilirim.
و في المقابل أوزع قوائم توصيل الطلبات

Karşılığında da soylu ailelerden birinin kızıyla...
و في المقابل يد إحدى فتيات سادتنا

Tanrılar ona dokunmuş ve Karşılığında da o bana gelecekte ne olması gerektiğini gösterdi.
إذنالآلهةمستها... و في المقابل جعلتني أعرف ما يجب أن يحدث بعد ذلك.

Karşılığında da savaş, insanlara amaç verir.
و في المقابل... يعطي للبشر هدف...