Yetiştirmem gereken bir ordum var, ve Nicaragua'ya gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب ان اجمع جيشاً و يجب ان اذهب الى نيكارغوا |
O bir alkolik ve iyileşmesi için 30 gün kalması lazım. | Open Subtitles | إنه مدمن خمر و يجب ان يبقى هنا 30 يوما للعلاج |
Araç gerek ve çalışacağım bir yere ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | انا احتاج المعدات و يجب ان اؤجر مكان لأعمل منه |
İyi ve ucuz olan serbest bir araştırmacı bulmamız gerek. | Open Subtitles | نريد محققا مستقلا، و يجب ان يكون بارع و لا يكلف كثيرا |
Sen bir polistin ve polis gibi düşünmeni hata görmemeliydim. | Open Subtitles | كنت شرطيا و يجب ان لا اغالطك ابدا لتفكيرك كشرطي |
Şimdi onlar evleniyor ve ben onlara düğün hediyesi almalıyım. | Open Subtitles | الآن هم سيتزوجون و يجب ان اشتري لهم حجر البيتزا |
Kül olana dek. Bu insanlar hain ve halka bir örnek vermek için bu yapılmalı. | Open Subtitles | حتي يتضح الأمر,هؤلاء الناس خونة و يجب ان يضرب بهم المثل |
Kül olana dek. Bu insanlar hain ve halka bir örnek vermek için bu yapılmalı. | Open Subtitles | حتي يتضح الأمر,هؤلاء الناس خونة و يجب ان يضرب بهم المثل |
Gözlerimi kapatacağım ve içinizden birini işaret edeceğim o da eğlenmek için yapacağımız şeyi söyleyecek. ve onu yapacağız. | Open Subtitles | سوف اغلق عينى و ادور حول نفسى و أشر نحو أى شخص كان يجب ان يفكر بأى شئ لنعمله و يجب ان نعمله |
Ben... Stockholm'e gitmem lazım. Ya? | Open Subtitles | انا يجب ان اذهب الى استوكهولم و يجب ان اذهب هذه الظهيرة |
Bence de. Hem gece yarısı olmadan eve, kocamın yanına dönmem lazım. | Open Subtitles | اعلم و يجب ان اكون لزوجي بحلول منتصف الليل |
İsmini hatırlamam lazım aslında çünkü annenizle adamın üzerine büyük bir kavga etmiştik. | Open Subtitles | يجب ان نتخلص منها و يجب ان أتذكر هذا الاسم أيضا |
Arkadaşlarımız nötralize oldu. İçeri girmem lazım. | Open Subtitles | اصدقائنا تم تحيدهم و يجب ان اذهب لهم |
Bu yüzden kendini iyi hissetmen lazım. | Open Subtitles | و يجب ان تشعري بنحو جيد حول ذالك |
Bu gece çizme gecesi. Onların biraz havalandırılması gerek. | Open Subtitles | انها ليلة طيبة و يجب ان تدع هذه فى الهواء |
Babacık güçsüz biri ve gerçeği bilmesi gerek. | Open Subtitles | لكن والدكما ضعيف و يجب ان يعرف |
Ama kanatlarının altından çıkmam gerek yoksa boğulup gideceğim. | Open Subtitles | و يجب ان أذهب إذا لم أذهب سوف أخنق هنا |
ve söylemem gerek epey ateşli bir kız. | Open Subtitles | و يجب ان اقول انها جذابة للغاية |
Artık Emekli olması gerek. | Open Subtitles | و يجب ان يحصل على التقاعد. |