Discover our services in

    "يألهي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Aman Tanrım
        
    • Oh
        
    • Yüce Tanrım
        
    • - Tanrım
        
    • Tanrı aşkına
        
    Aman Tanrım! Alt üst edilmedik yaşam mutlu bir yaşamdır. Open Subtitles اوه يألهي الحياة الخالية من الاغراض هي حياة جميلة
    Aman Tanrım. Ne kadar zamandır orada? Open Subtitles يألهي , منذ متى وهي كانت فاقدة الوعي ؟
    - Aman Tanrım, haklısın! Open Subtitles أنهم يصنعون قصص للتغطية ! يألهي , أنت على حق
    Oh, tanrım ... Şu plansızlık hakkında tekrar düşünmeye ne dersin kabuk-kafa? Open Subtitles يألهي تريد أن تعيد التفكير بلا خطة , رأس القوقعة ؟
    Yüce Tanrım, Sara, sen bütün Carmansville'i mi doyurmayı planladın? Open Subtitles يألهي , سارة , هل أنت ِ تخططين لأطعام , جميع كارمانسفيل ؟
    - Tanrım, sen benden daha kötü görünüyorsun. Open Subtitles يألهي,تبدين أسوء مما أبدو عليه نعم
    Tanrı aşkına Andrew! Open Subtitles يألهي , أندرو ؟
    Aman Tanrım. Joe, uçağın kanadında bir adam var! Open Subtitles يألهي , جو , هناك رجل على الجناح
    Aman Tanrım, ya ciddi bir şeyse? Open Subtitles يألهي , ماذا إذا هو شيء جدية ؟
    Takıldı bu. Aman Tanrım. Çöktü bu! Open Subtitles أنه-أنه متوقف , يألهي , يألهي , أنه أنهار
    - Aman Tanrım, Joe ucuz yırttın. Open Subtitles يألهي , جو , ذلك كان قريبا جدا
    Aman Tanrım. Gerçekten travma yaşıyorum. Open Subtitles اه يألهي , انا حقا مصاب بالصدمة
    - Aman Tanrım, bu harika. Open Subtitles أوهـ, يألهي أنه شيء مدهش
    Aman Tanrım, hiç umut yok. Open Subtitles يألهي , هذا ميؤوس منه
    Aman Tanrım onu buldum. Open Subtitles يألهي, لقد وجدتها
    Oh, Aşkım.. çok sevimli bir yoldaşa benziyordu. Open Subtitles يألهي,عزيزي لقد بدى وأنه شخصاً لطيفاً.
    Oh, kafamın arkasına yumruk yiyeceğim. Open Subtitles , يألهي , حصلت على لكمة رأس خلفية قادمة
    Oh, Tanrım, ne yaptım ben? Open Subtitles أوهـ,يألهي,ماالذي فعلته؟
    Yüce Tanrım. Open Subtitles يألهي عفوك
    Yüce Tanrım! Open Subtitles يألهي
    - Tanrım, seni çok seviyorum, Peyton. Open Subtitles يألهي .أحبك جداً يابايتون
    Tamam, tamam. Tanrı aşkına. Open Subtitles حسنا , حسنا يألهي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more