| Büyük miktarlarda ise sinir sisteminin felç olmasına ve hareketsiz kalmasına yol açar. | Open Subtitles | وبجرعات كبيرة قد يؤدى الى الشلل وعدم الحركة للجهاز العصبى هذا يؤكد الأمر.. |
| Afedersiniz ama Charanbour'a hangi yol gidiyor acaba. | Open Subtitles | من فضلك أى هذه الطرق يؤدى الى تشارانبور؟ |
| Bu da meme ucunun şişmesine ve aşırı hassaslaşmasına yol açar. | Open Subtitles | مما يؤدى الى ان الابر تتسبب بتورمات وزيادة بالآلام |
| Bu profil şizofreninin seri cinayetlere yol açtığını söylüyor gibi. | Open Subtitles | تعرف، هذا التحليل جعله يبدو نوعا ما ان الفصام يؤدى الى الفتل المتسلسل |
| Ya da bir felce yol açabilir , hipotansiyon veya kardiyak arrest . | Open Subtitles | او شئ يؤدى الى سكته دماغيه,انخفاض فى ضغط الدم او سكته قلبيه |
| Efendim, efendim, anayol üzerinde patika bir yol var. | Open Subtitles | هناك طريقا اخر يؤدى الى الطريق العام. |
| Bu yol oraya da gidiyor | Open Subtitles | -هذا الطريق يؤدى الى كل الأماكن |