"يؤذوها" - Translation from Arabic to Turkish

• zarar

Bir daha ona zarar veremesinler diye herkese ölü olduğunu inandırmak istiyor ama geri gelecek.
وتريد من الناس أن يحسبوا أنها ميّتة كيلا يؤذوها مجدداً لكنها ستعود إلينا

Senin bu elemanlar, kıza zarar vermeyecekler değil mi?
...لكيّ أقول بأن رفاقك هؤلاء , لن يؤذوها أليس كذلك؟

Bu sadece bir korkutma planı, tamam mı? Ona zarar vermeyecekler.
إنهم يقومون بإخافتنا لن يؤذوها

Gayet iyi. Ona bir zarar vermediler.
إنّها بخير، لم يؤذوها

Ona zarar vermeyeceklerine söz vermişlerdi.
. لقد أقسموا بأنهم لن يؤذوها

Ona neden zarar vermediler peki?
إذن , لماذا لم يؤذوها ؟

Meraklanma, ona zarar vermezler.
لا تقلق. لن يؤذوها.

Ona zarar vermeyeceklerdi.
-لقد قالوا أنهم لن يؤذوها

Ona söyle kızıma zarar vermesin!
أخبرهم بأن لا يؤذوها!