"ياطفلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuğum
• yavrum
• evladım

çocuğum, benim için yapabileceğin başka bir şey daha var.
ياطفلتي, يوجد شيء آخر يمكنكِ أن فعليه لمساعدتي

Dedi ki: "Sadece bir insansın, benim sevgili, tatlı çocuğum"
قالت،"أنت إنسانة فحسب، ياطفلتي الحلوة الحبيبة."

Hayır çocuğum. Asla unutmaz.
لا ياطفلتي ، لن تنسى ذلك أبداً

yavrum, ben bakınca acımayacak. Sadece göz atacağım.
ياطفلتي العزيزة هو لن يؤلمك حينما ألقي نظرة أنا فقط سألقي نظرة

Senden nefret etmiyor evladım.
إنه لا يكرهكِ ياطفلتي لا يجب أبداً أن تفكري هكذا

Aradığım çok fazla kadın var çocuğum.
أنا أبحث عن الكثير من النساء ياطفلتي

çocuğum, seni gırtlağından vurmak, sabah greyfurtumu yerken kanının fışkırdığını seyretmek, benim için oldukça kolay olurdu.
ياطفلتي.. سيكون أمراً يسيراً بأن أطلق النار عليكِ واشاهدك تموتين عندما اتناول الـ"بامبو" وخيرات الطعام

Güzel çocuğum, daha bitmedi ki.
ياطفلتي الحلوه تلك ليس بالنهاية

Sevgili çocuğum, gözlerini görüyorum.
ياطفلتي العزيزه ، انني ارى عينك

Lütfen kalkınız,çocuğum.
انهضي من فضلك ياطفلتي

Bir gün evleneceksin çocuğum.
يوم ما سوف تتزوجين ياطفلتي

Üzgünüm çocuğum.
أنا آسف ياطفلتي العزيزة

Özür dilerim çocuğum.
أنا متأسفة ياطفلتي

Hazır mısın, çocuğum?
هَلْ أنت مستعدّة ياطفلتي ؟

Tanrı seni kutsasın çocuğum.
ليبارك الرب ياطفلتي

Biliyor çocuğum.
إنه يعلم ياطفلتي

Keşke bana gelmiş olsaydın yavrum.
كنت أتمنى أن تأتي إلي ياطفلتي

Endişelenme yavrum.
لا تقلقي، ياطفلتي

Seni seviyorum, yavrum.
أحبكِ ياطفلتي

Ne var ki zamanı dikkate alıyorsam eğer iş hayata giriş yaptığının içindir evladım.
بالرغممنذلك,إنلاحظتُالوقت ... فهذا لأنه يُشير لدخولك للحياة ياطفلتي

Tanrı günahların için seni cezalandırıyor evladım...
الرب يُعاقبكِ على خطايكِ,ياطفلتي

İtiraf et, evladım.
أعترفي، ياطفلتي