"يافتية" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklar
• beyler

Ortalıkta dolanan şu suçlamalara karşı daha dikkatli olun çocuklar.
يجب أن تتوخوا الحذر يافتية في توجيهكم لمثل هذه التهم

İyisi mi arabamda geçirceğiniz üç dakikayı hak edin çocuklar.
أنتم يافتية من الأفضل لكم أن تستحقوا الثلاثة دقائق في سيارتي.

Bugün nasıl bir yıldız olacağımı izleyin, çocuklar.
شاهدوني وأنا أسحق اليوم يافتية.

Tamamdır çocuklar. Bu bende.
لا بأس ، يافتية ، سوف أهتم بهذا

Pekala beyler, yavaş olun.
حسنا, يافتية بسلاسة وهدوء بسلاسة وهدوء

Arkaya atlayın çocuklar, sizi götürürüm."
اركبوا في الخلف يافتية .. سأقوم بإيصالكم"

çocuklar, böyle olması normal mi?
يافتية هل من المفترض ان يحصل هذا

3. dereceden yazın, çocuklar.
لتسجلوهم من الفئة الثالثة، يافتية

Siz çocuklar yeni bir hobi edinmelisiniz.
عليكم إيجاد هواية جديدة يافتية.

Hadi çocuklar. Gidelim.
هيّا يافتية, لنذهب.

çocuklar, kızlar.
يافتية, يافتيات

- Tamam çocuklar, hepiniz kuralları biliyorsunuz.
- حسناً يافتية, كلاكُم يعرف القوانين ..

İşte bu iş böyle yapılır, çocuklar!
وهكذا تغلقون الصفقة يافتية

- Son süratle çocuklar!
ادفعوا إلى أقصد حد، يافتية

Dönüyoruz! Dönüyoruz çocuklar!
سأقوم بتغيير الإتجاه، يافتية

- Nasıl gidiyor çocuklar?
كيف الأوضاع يافتية ؟

Her şey açık, çocuklar.
عطاءات على الدوام، يافتية

Çok sürmez çocuklar.
وما ذلك ببعيد عن الآن يافتية.

Eve dönüş çocuklar.
نقود للديار يافتية.

İşe dönüyoruz, beyler.
لنعد إلى العمل يافتية