Discover our services in

    "يالله" - Translation from Arabic to Turkish

    • Aman Tanrım
        
    • Tanrı
        
    • Yüce Tanrım
        
    • Allah
        
    • Allahım
        
    • Aigoo
        
    • Vay canına
        
    Aman Tanrım. Şu hatuna bir bak. Open Subtitles يالله , انظر اليها
    Aman Tanrım, şu iğrenç şeye bak. Open Subtitles يالله أنظر الى هذه الفوضى
    İbadetim hep aynıdır. "Lütfen, Tanrı'm, lütfen. Kalbimi aç, bana bir işaret gönder." Open Subtitles أن الصلاة هى نفسها كل يوم من فضلك يالله أفتح قلبى وأرسل علامة
    Yüce Tanrım bu olmasın diye çok dua ettim. Open Subtitles يالله ، لقــد صليت لكي لايصل الأمر إلى هذا
    Allah vere de, gül ağacına dokunmasa. Open Subtitles قم بمنعه يالله من أن يلمس الشجرة الوردية
    Allahım, onu affet, çünkü o ne yaptığını bilmiyor onu affet çünkü o ne yapıyorsa, o ne yapıyorsa, o ne yapıyorsa... Open Subtitles يالله, سامحها, هي لاتعرف ماذا فعلت وسامحها لما تفعله واغفر لها انها لا تعرف
    Aigoo, yine sarhoşlar kavga ediyorlar. Çılgın serseriler. Aigoo... Open Subtitles هؤلاء الأوغاد المجانين ، يالله
    Vay canına, kim sana öyle hediyeler alıyor? Open Subtitles يالله , ومن يشتري لك هديه مثل هذه ؟
    Aman Tanrım, Birgitte. İyi misin? Open Subtitles يالله بيرغيت هل انت بخير؟
    Aman Tanrım, Hanne! Ne oluyor? Open Subtitles يالله هان مابك؟
    Aman Tanrım. Merhaba Peter. Open Subtitles يالله مرحبا بيتر
    Ne yapıyorsun? Aman Tanrım! Open Subtitles يالله ، لابد أن (إيلاي) محطم - أجل -
    Aman Tanrım. Open Subtitles يالله.
    Aman Tanrım. Open Subtitles يالله
    Tanrı aşıkına, bu iğrenç şeyi yemiyeceksin değil mi? Open Subtitles يالله. هل ستأكل كل هذه الاشياء المقززة بكاملها ؟
    Dosyayı okudum. ve Tanrı biliyor, bu kadın mükemmeldi. Open Subtitles قرأت الملف و يالله .. هذه المرأة كانت كامله
    Tanrı aşkına! Danimarka topraklarında olması şart mı? Open Subtitles يالله ولماذا تكون المساعدة على أرض دنماركية؟
    - Yüce Tanrım, kahrolası doktor nerede? Open Subtitles يالله ، ساعدنا أين هو الطبيب الدموي؟
    Yüce Tanrım. Çok çalıştım. Open Subtitles يالله 'لقد حاولت جاهدا
    Allah bizi cezalandırdı... olağanüstü! Open Subtitles يالله .. قتلنا ممتاز ياله من عرض
    Allah be, burası çok güzel değil mi? Open Subtitles يالله , الجو جميل هنا أليس كذلك ؟
    Of, Allahım. B büyük bir kilit. Bunu yapamam. Open Subtitles اوه يالله انه قفل كبير انا لا استطيع فعلها
    Aman Allahım! Buradayım. Open Subtitles عزيزتي اوه لا يالله
    Aigoo, git şuradan! Seni görmek istemiyorum. Open Subtitles يالله ، إبتعدي ، لا اريدٌ ان اراكِ
    Vay canına, Kruse'ye saldırdıktan sonra Birgitte'e resmen çullandılar. Open Subtitles يالله لمقدار الضرب الذي تلقته نيبورغ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more