"ياهيستنجز" - Translation from Arabic to Turkish

• Hastings

- Kendine sorman gereken bir soru daha var, Hastings.
أهذا حقا ولمن هناك سؤال يجب ان تسأله لنفسك ياهيستنجز

Oh, umarım o kadar çok sayıda değildir, Hastings.
انا اتمنى انهم ليسوا كثيرا بهذا الشكل, ياهيستنجز

- Bu garip değil mi Hastings?
أن هذا فى منتهى الغرابة , أليس كذلك ياهيستنجز ؟

Bayan tam olarak neyle ilgilenmişti, Yüzbaşı Hastings?
هل كانت مهتمة ان ترى شيئا هنا ياهيستنجز ؟

Yine de, Hastings, karşısında onu hak edecek kadar seven bir erkek yok.
آٌْوعلاوة على ذلك ياهيستنجز,هناك رجال لايستحقون هذا الحب من هذه السيدة

Beni bu kadar sinir eden bir detayla hiç karşılaşmamıştım! Cinayet sebebi, Hastings.
بعد كل هذه السنين ,تفوتنى تفاصيل صغيرة الدافع ياهيستنجز

Bu Tilki "Terörü" harika değil mi, Hastings?
يعود فيها الى صندوقة , اليس هذا مدهشا ,ياهيستنجز ؟

Öyle ama olanlardan iyi bir şey de çıktı, Hastings. Wilhemina Lawson, Emily Arundel'in mirasını aile arasında paylaşmaya karar verdi.
الخبر السعيد ياهيستنجز ,ان ويليمينا ستوزع الميراث

Hemen değil, Hastings. Çok önemli bir konuyu çözmeden hiçbir yere gitmiyoruz.
ليس بعد ياهيستنجز ,ليس قبل ان نجد حلا لموضوع هام جدا

Hastings, Matmazel Ruth hakkında ne düşünüyorsun?
قل لى ياهيستنجز, ماهو رأيك فى انسة روث؟

Onu burada asla bulamayacağız, Hastings.
لن نستطع العثور عليها ,ياهيستنجز

Mösyö Graves'i affetmeyeceğim, Hastings.
لن أسامح السيد جريفيز ,ياهيستنجز

Hastings, bu kızı tanıyor musun, Hastings?
هيستنجز ؟ اتعرف هذه الفتاه ,ياهيستنجز ؟

Anlamıyor musun, Hastings? Jack Renauld Cherbourg'a gitmek üzere evden, ayrılırken yanlışlıkla babasının paltosunu aldı.
الم تلاحظ ياهيستنجز,عندما غادر جاك رينو

Bu taraftan Hastings! Madam Renauld'nun odası bu tarafta!
من هنا ياهيستنجز الى غرفة مدام رينو

- Tamam, bu kadar yeter. - Bana bırak, Hastings. Köpek, otur!
-لا ,لا ,ياهيستنجز ,اسمح لى ايها الكلب ,اجلس

Kendime tekrar tekrar soruyorum, Hastings.
مرارا وتكرارا استمر فى سؤال نفسى ياهيستنجز...

Ama sana bir şey sormak istiyorum, Hastings. Arkadaşın Mösyö Charles sana neden Savaşçı diyor?
قل لى ياهيستنجز ,لماذا دعاك صديقك تشارلز بلقب "باتلر " ؟

Hastings, tekrar Fransa'ya gelmek... c'est magnifies. (Çok güzel.)
العودة الى فرنسا ياهيستنجز

Garip, değil mi, Hastings?
أليس هذا غريبا ياهيستنجز ؟