"ياوالدي" - Translation from Arabic to Turkish

• baba

Her şey bugün biraz durgundu, baba.
وليس هناك أي حصاد أبدا لربما كانت الامور مهملة قليلا اليوم ياوالدي

Bu çok korkunç baba, sana söylemek bile istemedim.
انها سيئة جدا ياوالدي.. لم ارد ان اخبرك بذالك

Lütfen baba, yalvarıyorum, bana o yetimi bu kadar çabuk bırakma.
أرجوك ياوالدي, أتوسل إليك لا تتركني يتيمة في وقت مبكر

Buraya daha önce gelmişti baba.
شكرا لك لقد كان هنا من قبل ياوالدي..

Metamfetamin sana yaramaz baba.
حسنٌ ميثفتامين لن يساعدك ياوالدي.

Aman Tanrım, baba yüzlerini gördük, bu bizi öldürecekler demek!
ياالهي , ياوالدي , لقد رأينا وجوههم! هذا يعني بأنهم سيقتلوننا

- Sam girdi, baba.
لقد فعلها سام ياوالدي

Selam, baba.
مرحبا ياوالدي ..

Çok üzgünüm, baba.
انا اسفة جدا ياوالدي

Haksızlık etme. baba, bu benim kariyerim.
هذا ليس عدلا ياوالدي..

Yorgun görünüyorsunuz efendi baba.
تبدو متعبا ، ياوالدي

- Evet ama Torchwood artık yok, baba.
لكـن الشعلــة إنتهـت ياوالدي

Ne yaparım bilmiyorum, baba.
لا أعرف مالذي أفعلـه ياوالدي

Biraz mahremiyet baba.
قليلاً من الخصوصية ياوالدي

İyi misin baba?
هل انت على مايرام ياوالدي ؟

Nereye gidiyorsun baba?
ياوالدي الى اين ذاهب ؟

Kontrol ettik baba.
- لقد فعلنا ذلك وتأكدنا ، ياوالدي

Artık gitmem lâzım baba.
.عليّ الذهاب الآن ياوالدي

Bana yanıldığımı söyle baba.
أخبرني أني مخطئ ، ياوالدي

Özür dilerim baba.
إني متأسفةٌ ياوالدي.