"يا أخيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• kardeşim

Dediklerimi unut gitsin. Silahının sesini dinle, kardeşim.
دعك من ما أقوله، لكن إستمع إلى مسدسك، يا أخيّ.

Hayal kırıklığımızdan kurtulmanın başka yolu yok, kardeşim.
لا توجد طريقة أخرى للتخلص من مشاكلنا يا أخيّ.

Lider olmayı böyle öğrenirsin kardeşim.
هذه الطريقة التي تتعلمُ فيها كيفيةِ القيادة يا أخيّ.

Bu bir mesaj değildi kardeşim. Doğrudan misilleme idi.
إنّ تلك لم تكن رسالة يا أخيّ. لقد كان ثأراً مباشراً.

Olanların başına çok dert açtığını ve ne kadar zor geldiğini biliyorum. Arkadayız kardeşim.
أعرف مقدار تأثير ذلك عليك ومقدار صعوبته. إننا نحميك يا أخيّ.

Zamanı değil kardeşim.
إنّ هذا ليسَ الوقتُ المناسب يا أخيّ. ليسَ الوقت المناسب.

Tüm iş zamanlamada kardeşim.
الأمر كلّهُ يتعلق بالتوقيت، يا أخيّ.

- Hemen gruba girmeli kardeşim.
لابد من أنّ لديه القوة العظمى يا أخيّ.

Forum seni çağırıyor kardeşim.
الرؤساء يريدون مقابلتك , يا أخيّ.

- Seni seviyorum, kardeşim.
أُحبّكِ يا أختي. أُحبّكَ يا أخيّ.

Öte yandan, onlara günlerini göster kardeşim.
وبعد قول ذلك, أسحقهم يا أخيّ

Önemli değil Ted. - Selam kardeşim. - Selam.
.(لا عليكَ يا (تيد .أهلاً يا أخيّ الصغير - .أهلاً-

Bekliyorum kardeşim.
إنيّ هنا يا أخيّ.

Bu bir mesaj değildi kardeşim.
.إنّ تلك لم تكن رسالة يا أخيّ

Teşekkür ederim kardeşim.
شكراً لك يا أخيّ.

Kusura bakma kardeşim.
متأسفٌ يا أخيّ.

- Tamam kardeşim.
حسنٌ , يا أخيّ.

Süper giriş kardeşim.
دخولٌ قويٌ، يا أخيّ!

Evet... kardeşim.
أجل... يا أخيّ.

kardeşim.
يا أخيّ.