"يا امى" - Translation from Arabic to Turkish

    • anne
        
    Roberts, bu uygun çay takımı değil. -Roberts değil anne. Open Subtitles روبرتس, هذه ليست الصين الصحيحة انها ليست روبرتس يا امى
    Bir yerlere. Herhangi bir yere, anne, yapmak istediğim şeyi yapabileceğim bir yere. Open Subtitles الى مكان ما او اى مكان يا امى حيث يمكننى ان اعمل ما اريد
    Bak, anne bir altın kaplama saat. Kesinlikle bizim evdekine benziyor. Open Subtitles وانظرى يا امى,هذه ساعة خزفية تماما مثل التى فى منزلنا
    Bütün bunları senin için yaptım, anne. Sana Nasse Konutunu geri vermek için. Open Subtitles لقد فعلت كل هذا من اجلك يا امى, لأعيد لك منزل ناسا ,
    - Senin adına çok sevindim. - anne, beni öldürüyorsun. Open Subtitles انا سعيدة من اجلك مهلا يا امى, انت تقتلينى
    Mutlu olduğuna sevindim anne. Open Subtitles يجب ان اذهب يا امى لدى ميعاد فى منهاتن بعد قليل
    Dinle anne eczacının seni zehirlediğinden şüpheliyim. Open Subtitles انظرى يا امى ، انا اشك فى ان الصيدلى الخاص بك يحاول تسميمك
    -İyi çocuk ol. Bye. -Bye, anne. Open Subtitles ابقوا هادئين, الى اللقاء الى اللقاء يا امى
    anne, kocamandı. Keşke orada olsaydın. Open Subtitles كانت ضخمه يا امى كنت اتمنى ان تكونى هناك
    Bu doğru anne. Bedeli hapse girmek bile olsa ödemek istiyorum. Open Subtitles هذا صحيح يا امى ، انا اريد دفع ثمن هذا حتى اذا كان الثمن دخولى السجن
    anne, senin de katılman gereken büyük bir parti var. Open Subtitles و يا امى, أنتى لديكى حفلة كبيرة لكى ترعيها.
    Uh... evet, gelmeli misin bilmiyorum, anne. Open Subtitles انا لا اعرف اعتقد انه لا يجب ان تأتى معنا يا امى
    Gecemi mahvettin, anne, ve joeyninkini de, Bu bencillik. Open Subtitles انت افسدتى سهرتنا يا امى وسهرة جوى ايضا .. هذة انانية
    Onlar sadece kelimelerdi. Belki sadece kelimelerdi anne ama ben onların her birine inandım, çünkü onları bana sen söylüyordun. Open Subtitles كانت مجرد كلمات يا امى و لكنى أمنت بها بكل كلمة منهم لأنها جاءت منك انت
    Lütfen, anne, Jordan Collier'ın ölmesine izin veremezsin. Open Subtitles من فضلك يا امى لايمكنك ترك جوردان كوليير يموت
    - Evet, anne. Anlatmaya çalıştım. - Evet. Open Subtitles نعم يا امى ، انا احاول ان اقول لك نعم ، بالتأكيد
    Yemin ederim, anne. Sadece senin için geldiğini bilmiyordum. Open Subtitles اقسم لك يا امى,انى لم اكن اعلم انه جاء من اجلك
    -Özür dilerim, anne. Open Subtitles تعالى معى من فضلك انا اسفة يا امى, اسفة جدا
    "anne, Bayan James Scott'ın şakası yok." dedi. Open Subtitles لقد قال .. يا امى , السيدة جيمز سكوت لاتلعب
    Dünyanın en güzel porselen filini restore ediyorum, anne. Open Subtitles انا اصمم خزفا لفيلا من اكثر الفيلة جمالا يا امى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more