"يا بريك" - Translation from Arabic to Turkish

• Brick

Sana hiç can sıkıcı bir bağnaz olduğunu söyleyen olmuş muydu Brick?
هل قال لك أى شخص من قبل أنك بروتوستاندي مؤلم للظهر يا بريك ؟

Üzgünüm Brick. Yeteri kadar büyümedin.
أنا آسفه يا بريك أنت لست كبير بما فيه الكفايه

Ben de seni anne. Ve seni seviyorum Brick.
وأنا أحبكِ أيضاً يا أمي و أنا أحبك يا بريك

Anladık, tamam. Ben de seni seviyorum gibi Brick ve Sue seni de.
اجل، اجل أنا أحبكم نوعاً ما يا بريك و سو

- Bu çok şeyi açıklıyor. - Evlatlık filan değilsin Brick.
. هذا يفسر الكثير - . "أنت لست متبنــى يا "بريك

- Sağ ol Brick.
انت زميلة غرفه أفضل من آسكل شكراً يا بريك

Brick, Autumn'un durumdan haberdar olmasını istemediğini biliyoruz ama bu iyi bir şey olabilir.
أسمع يا بريك نحن نعرف أنك لاتريد أن تعرف آوتم انك معجب بها بعد لكن هذا ربما يكون شيء جيد

Neden hala bahçe sandalyesinde oturuyorsun, Brick?
لماذا لا تزال جالسا على كرسي الحديقة يا بريك ؟

Ve Brick, ileride odanda yabancı birisini görürsen muhtemelen bağırman ya da kaçman gerekir.
و يا بريك في المستقبل إذا رأيت رجلا غريبا في غرفتك ينبغي عليك ان تصرخ او تهرب

Babam garip jestler yapıyor. Konuşamam Brick.
لا أستطيع التحدث يا بريك أنا أقود السيارة

Şimdi olmaz Brick. Tüm dikkatimizi Sue'ya verdik.
ليس الأن يا بريك نحن نركز كل اهتمامنا على سو

Brick, lisede yenisin ve öğretmenlerinin bir çoğu henüz tuhaflıklarını ve eksantriklerini bilmiyor.
هل تعرف يا بريك أنت جديد على المدرسة الثانوية والكثير من المدرسين ليسوا معتادين كثيرًا على حركاتك ومميزاتك

Belki biraz daha çaba harcamalısın Brick, hepsi bu.
ربما يجب أن تبذل جهدًا أكبر يا بريك هذا كل المطلوب

Gerçekten büyüyorsun Brick.
تعرف يا بريك لقد بدأت تنضج حقًا كِلانا بدأ ينضج

Doğru cevap Brick, ve süremiz dolduğuna göre 2000 puanla şampiyonumuz sensin.
هذا صحيح يا بريك وحيث أن وقتنا قد نفذ وعندك 2000 نقطة فأنت بطلنا المتوج

Brick, babam kullanın veya kaybedin dedi yani gidip havuzu kullansan iyi olur.
كلا يا بريك أبي قال استخدموه أو ستفقدوه يستحسن أن تخرج وتستخدم ذلك المسبح

Bu oluyor Brick. Büyükannemin bebek odasını hatırlıyor musun?
هذا يحصل يا بريك أتذكر حجرة جدتي للدٌمى؟

Bu artık nostaljiyle ilgili değil Brick.
لم يعد الأمر يتعلق بالحنين للماضي يا بريك

Aptallık yapma Brick. Katlanır sandalyeni hava alanına götüremezsin.
لا تكن غبيًا يا بريك لا يمكنك أخذ الكرسي القلّاب للمطار