"يا جنرال" - Translation from Arabic to Turkish

• General

Üzgünüm General, ama bu konuşma benim için eğlenceli olmaktan çıktı.
آسف يا جنرال ، لكن هذا الحوار فقد إثارته بالنسبة لى

Ben artık bir subay değilim, General, ama erkek sözü veririm.
أنا لم أعد ضابطاً ، يا جنرال و لكننى أعدك كرجل

Ah, lanet olsun. General, izinsiz girmemi bağışlayın, ama Canavarlar'la problem yaşadığınızı duydum.
أخبرتني سوزان أن الاستحمام يشفي من غرابة الأطوار أعذرني على التطفل يا جنرال

Şimdi de birlikte Panama'ya gidip kazıları denetleyeceğiz General.
والآن يا جنرال ، سنذهب سوياً لبنما . لمعاينة الهويس الجديد

Hatırlatmama izin verirseniz, General Müttefikler hep iyi hava şartlarında indirme yaptılar.
أريد أن أذكرك يا جنرال أن الحلفاء يفضلون الإنزال في أحوال جوية مثالية

Bitiyor, General. Son küçük kızılderilisine geldi.
حسنا يا جنرال لقد إنتهى إلى الهندى الصغير الأخير

- Teşekkürler, General. Burada iki güzel yaz geçirdik.
شكرا يا جنرال ، لقد أمضينا صيفين مبهجين هنا

Biliyorsunuz General, sizi konuşturacak ilaçlarımız var.
انت تعرف يا جنرال ان لدينا عقاقير ستجبرك علي الحديث

- Görevimiz... - Bana görevimi öğretme, General. İmparatorun emri çok açık.
واجبنا هو لا تعلمنى واجبى يا جنرال جيرار

Aslında, cinayet bunla işlendi, değil mi, General?
هذا فى الواقع هو سلاح الجريمة, اليس كذلك يا جنرال ؟

General Maxwell Taylor, Eindhoven.
جنرال ماكسويل تايلور أولا يا جنرال أيندهوفن

Kaçış uçağımız 30 dakika içinde hazır olacak, General.
خطة هروبنا ستكون جاهزة خلال 30 دقيقة يا جنرال

- Peki beyler, bağlandık. - General, burası NORAD.
حسنا يا سادة اننا جاهزون يا جنرال انه نوراد

Pekala, beyler. Hazırız. General, NORAD arıyor.
حسنا يا سادة اننا جاهزون يا جنرال انه نوراد

Alo , General . Ben Skippy. Onlar adadalar.
مرحبا يا جنرال, إنه سكيبى إنهم على الجزيرة

Güvenli bir hatsa kullanmalıyım. İzninizle General.
لو هذا هاتف أمن فانا أحتاجه،أعذرنى يا جنرال

Evet, General. Neler yapabileceklerini biliyorum.
اعلم يا جنرال اعلم ما يمكنهم ان يفعلوه بنا

Bunu anlıyorum, General. Şu an için bu emrin verildiğini varsayalım.
أفهم ذلك يا جنرال ولنفترض أنك منحت هذا الطلب

- Ben iyiyim, General Hammond. - Dr Fraiser'a göre değil.
أنا بخير يا جنرال هاموند ليس طبقا لرأى دكتور فريزر

Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın General.
لا تعتقد لأنى تربيت فى بيئة متواضعة أننى سهل يا جنرال