| Çok yavaş ilerliyoruz Baş Rahip. | Open Subtitles | لازلنا متأخرين عن الموعد المحدد يا رئيس الدير |
| Kışın çalışamayız Baş Rahip. | Open Subtitles | لا نستطيع العمل في الشتاء، يا رئيس الدير |
| O iyi bir kadın Baş Rahip. Onu olduğu gibi kabul etmelisin. | Open Subtitles | إنها إمرأة يا رئيس الدير يجب أن تقبلها كما هي |
| Değerli kiliseniz Baş Rahip, bir gün yerle bir olacak. | Open Subtitles | كنيستك يا رئيس الدير العزيز ستحترق بالنار |
| Bundan Tanrı da memnum değil Baş Rahip! | Open Subtitles | ! الله غير سعيد بذلك أيضاً، يا رئيس الدير |
| Bu yıllar sürebilir Baş Rahip. | Open Subtitles | قد يأخذ ذلك أعواماً، يا رئيس الدير |
| Pazara gidecek yünler hazır Baş Rahip. | Open Subtitles | الصوف جاهز للبيع، يا رئيس الدير |
| - Bir olay var Baş Rahip Philip! | Open Subtitles | يا رئيس الدير هناك شغب أو ماشابه |
| Ağır ol sevgili Baş Rahip. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة، يا رئيس الدير |
| - Baş Rahip, bu harika. | Open Subtitles | يا رئيس الدير ، هذا رائع |
| - Özür dilerim Baş Rahip Sugger. | Open Subtitles | سامحني يا رئيس الدير |
| - Buyurun Baş Rahip? | Open Subtitles | ماذا يا رئيس الدير ؟ |
| Baş Rahip Sugger, affedin efendim. | Open Subtitles | يا رئيس الدير (سوجر) ، اعذرني |
| - Bilmiyorum Baş Rahip! | Open Subtitles | لا أعلم، يا رئيس الدير ! |
| - Bilmiyorum Baş Rahip! | Open Subtitles | ! لا أعلم، يا رئيس الدير ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 